Inscription: see catalog cards
Marking: [1] Fleur-de-lis, 2 grains de remède, J N R, device a sheaf of wheat (maker's mark)
[2] Crowned A (Paris charge mark for large silver, 1768-74)
[3] Calyx surrounded by fleurons (Paris charge mark for gold and small silver, 1768-74)
[4] Crowned G (Paris warden's mark, 1770-71)
[5] Little cow (Paris discharge mark for work intended for export, 1765-74[?])
[6] Scepter and crossed anchors, 1784 below (St. Petersburg town mark, 1784)
[7] 9 and 1, the numerals stamped individually (Russian standard mark, representing 91 zolotniks pure silver to 5 of alloy)
[8] H M, pellet between, in a rectangle (mark of unidentified Russian assayer Nikifor Moschtjalkin, 1778-1800)
[9] Weevil in rectangle (mark for silver imported into France from countries with customs conventions, 1893 to present)
Location of marks:
[1] twice inside bottom of tureen; under rim of stand
[2] inside bottom of tureen, underneath stand
[3] inside cover, under rim of stand
[4] inside bottom of tureen, underneath stand, under rim of stand
[5] underside of tureen, on insetting rim of cover
[6]-[8] on underside of tureen, insetting rim of cover, rim of stand
[9] on rim of tureen, on each handle, on insetting rim of cover, on rim of stand