Quantcast

大都会艺术博物馆以11种语言推出全新观众互动网页"来MET参观。看多元文化。"

OMMW

观众可以探索大都会艺术博物馆世界级收藏中的500多件艺术品

开通日期: 2014年6月11 日星期二
网址: www.metmuseum.org/one-met-many-worlds


Englishالعربية | 中文 | français | deutsch | italiano | 日本語 | 한국어 | português | русский | español

(纽约,2014年6月11日)大都会艺术博物馆(The Metropolitan Museum of Art)馆长托马斯·P·坎贝尔先生宣布“来MET参观。看多元文化。”(One Met. Many Worlds.)网页于今天正式启动。这是博物馆网站推出的一个有着11种语言、全新的观众互动网页。

“来MET参观。看多元文化。”让观众得以用英语、阿拉伯语、汉语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语和西班牙语探索大都会博物馆百科全书式收藏中的500多件艺术品。这些艺术品的局部细节被统一的主题和概念联系在一起。“来MET参观。看多元文化。”同时邀请观众以轻松的、诗意的和富有创意的方式来为这些细节配对。

坎贝尔先生在声明中说,“‘来MET参观。看多元文化。’是一个探索大都会馆藏的具有划时代意义的数码工具。它扎根于我们卓越的学术研究,同时鼓励我们的观众自行游戏和探索。这是第一个此类多语言的工具,我希望未来能有更多这样的工具出现,因为它们代表了大都会博物馆馆藏所呈现的多种文化。”

“来MET参观。看多元文化。”项目由布隆伯格(Bloomberg)赞助实现。

这一项目诞生于一系列基于大都会广博收藏所作的获奖项目。例如2000年建立、并不断完善与扩充的“赫尔布鲁恩艺术史时间表”( Heilbrunn Timeline of Art History),每个月收到超过百万的访问量。2011年的“连接”(Connections)由一百位博物馆工作人员从个人的角度品评艺术品。2013年的“82街与第五大道”(82nd & Fifth)由来自博物馆各个部门的一百位策展人从馆藏中挑选出影响了他们观看世界方式的一百件艺术品拍摄成录像——每集一件作品,一位策展人,两分钟。而2014年的“大都会收藏”(MetCollects)为观众提供了抢先看到博物馆最新购入的藏品的机会。“来MET参观。看多元文化。”是第五个此类由馆藏获得灵感而制作的特别项目。

“来MET参观。看多元文化。”对馆藏的理解和呈现是前所未有的。每件作品既伴随着艺术史学者所撰写的介绍文字,又由观众自行将局部细节按主题归类,这样的形式结合了大都会专家与普通观众的声音。观众可以用机智有趣的方式将藏品细节进行配对,分享他们的配对结果,并发表在“来MET参观。看多元文化。”的观众参与空间。他们可以同时用英语或是其他十种语言来参与这一活动。

“来MET参观。看多元文化。”从《大都会艺术博物馆指南》(The Metropolitan Museum of Art Guide)一书中获取灵感。该指南于2012年首次以英语出版,2013年陆续出版了汉语、法语、意大利语、日语、葡萄牙语和西班牙语的版本。2014年6月底即将出版阿拉伯语、德语、韩语和俄语的版本。这些版本均可通过以下网站订购http://store.metmuseum.org/met-publications/the-metropolitan-museum-of-art-guide/invt/mmanewguide

2014年6月底,《指南》还将出版电子(Kindle)版本,读者可以通过亚马逊网站提前订购 http://www.amazon.com/Metropolitan-Museum-Art-Guide-ebook/dp/B00KQ0H9Z8/ref=tmm_kin_swatch_0?_encoding=UTF8&sr=8-1&qid=1401994372.

“来MET参观。看多元文化。”由大都会艺术博物馆的数码媒体部与CHIPS,编辑部、摄影工作室以及大都会艺术博物馆的策展人员联合制作。

# # #

2014年6 月11 日

Press resources