Inscription: Edge of lid: LEONHART SCHOSPEGKH BARBARA SEIN HAUSFRAV; inside lid: B S; on shield: L S S.
Marking:  CH within shield (maker's mark);
 small standing swan in oval (mark for silver imported into France from countries without customs conventions, 1893–present).
There is an anvil mark on the back of both marks
Location of marks:
 at rim
 on tankard at lip near handle; on lid on insetting rim, near handle; on wand of finial figure.
J. Pierpont Morgan (until 1917; to MMA)