Obverse, scene from a phlyax play. Reverse, three youths
The representation shows the structure of a stage at the far right. A hag with a dead goose and a basket containing a kid proclaims something to the effect of "I shall hand him over." An old man with arms raised pirouettes stage center. Looking to his right he says, "He has tied my hands up high." The actor with a long staff wears the costume of a nude figure and probably is the caricature of an athlete; his garments are thrown over the shoulder of the small figure at the upper left. The inscription associated with the athlete makes no sense and has been considered a magic spell responsible for the raised arms of his neighbor. Above the "athlete" is the word "tragedy," and a mask hangs in the background. A recent interpretation makes the two male figures accomplices about to steal the hag's provisions or defy her threats to turn them in. The inscriptions, written in Attic Greek, indicate that this farce originated on the Greek mainland rather than in Southern Italy.
Richter, Gisela M. A. 1927. "Two Theater Vases." Bulletin of the Metropolitan Museum of Art, 22(2): pp. 56-8, figs. 1, 3.
Richter, Gisela M. A. 1930. Handbook of the Classical Collection. pp. 183, 186, fig. 125, New York: The Metropolitan Museum of Art.
McClees, Helen and Christine Alexander. 1933. The Daily Life of the Greeks and Romans: As Illustrated in the Classical Collections, 5th ed. p. 20, fig. 23, New York: The Metropolitan Museum of Art.
Bieber, Margarete. 1939. The History of the Greek and Roman Theater. pp. 281-3, fig. 381, Princeton: Princeton University Press.
McClees, Helen and Christine Alexander. 1941. The Daily Life of the Greeks and Romans: As Illustrated in the Classical Collections, 5th ed. p. 20, fig. 23, New York: The Metropolitan Museum of Art.
Richter, Gisela M. A. 1953. Handbook of the Greek Collection. pp. 116, 256, pl. 96b, Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Bandinelli, Ranuccio Bianchi. 1958. Enciclopedia dell'Arte Antica, Classica e Orientale, Vol. 3. pp. 706-7, figs. 864-65, Rome: Instituto della Enciclopedia Italiana.
Borda, Maurizio. 1966. Ceramiche Apule. pp. 40, 42, 99, fig. 30, Bergamo: Istituto Italiano d'arti grafiche.
Mayo, Margaret Ellen and Kenneth Hamma. 1982. The Art of South Italy: Vases from Magna Graecia no. 13, pp. 19, 33, 78, 82-83, 309, Richmond: Virginia Museum of Fine Arts.
Courtois, Catherine. 1989. "Le Bâtiment de Scène des Théâtres d'Italie et de Sicile: Étude Chronologique et Typologique. Ph.D. diss." Ph.D. Diss. pp. 21-2. Université Catholique de Louvain.
Cohen, Beth and University of Chicago Press. 1991. "The Literate Potter: A Tradition of Incised Signatures on Attic Vases." Metropolitan Museum Journal, 26: p. 85, fig. 64.
Csapo, Eric and William J. Slater. 1994. The Context of Ancient Drama. pp. 66-7, pl. 6A, Ann Arbor: University of Michigan Press.
Schmidt, Margot. 1998. "Komische Arme Teufel und Andere hesellen auf der griechischen Komödienbühne." Antike Kunst, 41(1): pp. 13ff., pl. 5.2.
Boegehold, Alan L. 1999. When a Gesture Was Expected. p. 22, fig. 13, Princeton: Princeton University Press.
Cohen, Beth. 2000. Not the Classical Ideal: Athens and the Construction of the Other in Greek Art p. 281, fig. 11.3, Leiden: Brill.
Picón, Carlos A. 2007. Art of the Classical World in the Metropolitan Museum of Art: Greece, Cyprus, Etruria, Rome no. 179, pp. 158, 438, New York: The Metropolitan Museum of Art.
Denoyelle, Martine. 2010. "Comedy Vases from Magna Graecia." The Art of Ancient Greek Theater, Dr. Mary Louise Hart, ed. p. 112, pl. 50, Los Angeles: J. Paul Getty Museum.
Denoyelle, Martine and Francesca Silvestrelli. 2013. "From Tarporley to Dolon: The Reattribution of the Early South Italian "New York Goose Vase." Metropolitan Museum Journal, 48: pp. 59-71.
Trendall, Arthur Dale. 2016. Myth, Drama and Style in South Italian Vase-Painting: Selected Papers by A.D. Trendall, Ian Mcphee, ed. pp. 92, 115, 120, 123-4, 133, Uppsala: Paul Aströms Förlag.
Oakley, John H. 2016. "Inscriptions on Apulian Red-Figure Vases : A Survey." Epigraphy of Art : Ancient Greek Vase-Inscriptions and Vase-Painting, Dimitrios Yatromanolakis, ed. pp. 128–29, fig 7, Oxford: Archaeopress.