Art/ Collection/ Art Object

明 佚名 倣趙孟頫 草書湘簾疏織七絕詩 軸
A Summer Idyll

Unidentified Artist Chinese
After Zhao Mengfu (Chinese, 1254–1322)
Yuan dynasty (1271–1368)
Hanging scroll; ink on silk, 3 columns in large running-cursive script
Image: 52 1/2 x 20 7/8 in. (133.4 x 53 cm) Overall with mounting: 111 1/2 x 29 in. (283.2 x 73.7 cm) Overall with knobs: 111 1/2 x 32 1/4 in. (283.2 x 81.9 cm)
Credit Line:
Bequest of John M. Crawford Jr., 1988
Accession Number:
Not on view
This work and another in the Xinxiang County Museum, Henan Province, are the only known calligraphic hanging scrolls associated with Zhao Mengfu. In both works,the large cursive script, written in a bold dry-brush, "flying-white" technique, and the loose structure of individual characters suggest a Ming-dynasty date.

The poem, which is recorded in Zhao's collected works, is the first in a series of three entitled "Three Quatrains on Some Immediate Events." It describes the leisurely life of the artist in early summer:

Through the loosely woven bamboo curtain
from Xiang, I see a sparse wavy pattern.
In my newly tailored white sackcloth gown,
gentle heat rises.

The shadow of the sun over the courtyard
grows longer, and visitors stay away.
About the pond the grass is fragrant,
and swallows fly in pairs.

(trans. Wen Fong)
Signature: Unsigned, undated, two artist's seals

Inscription: Title strip:
Prince Yongxing (1752–1823), dated 1822

Sayinga (died 1857), dated 1822

Marking: Collectors' seals:
Cheng Yaotian (1725–1814)
Sayinga (d. 1857)
Zhang Shanzi (1882–1940)
Zhang Daqian (1899–1983)
Unidentified, 2 seals
Related Objects

Mandala of Vajradhara, Manjushri and Sadakshari -Lokeshvara

Date: dated 1479 Medium: Tangka; ink, opaque watercolor on gold Accession: 1985.392.2 On view in:Not on view

Maharana Sangram Singh II Hunts Hares at Naramangra

Date: ca. 1720–30 Medium: Ink, opaque watercolor, and gold on paper Accession: 1996.45 On view in:Not on view

Towing a Boat in a Rainstorm

Date: late 12th century Medium: Fan mounted as an album leaf; ink and color on silk Accession: 47.18.83 On view in:Not on view

Bhadra, The Sixth Luohan

Date: dated 1345 Medium: Hanging scroll; ink and color on silk Accession: 47.18.103 On view in:Not on view

Man Sleeping on a Bamboo Couch

Medium: Album leaf; ink and color on silk Accession: 47.18.147 On view in:Not on view