Art/ Collection/ Collection/ Art Object
{{img.publicCaption}}

Anthology of Persian Poetry

Poet:
Amir Shahi of Sabzavar (d. 1453)
Poet:
Maulana Nur al-Din `Abd al-Rahman Jami (1414–92)
Poet:
Nasir Khusrau (1003–ca. 1066)
Object Name:
Section from a non-illustrated manuscript
Date:
16th century
Geography:
Iran or Turkey
Culture:
Islamic
Medium:
Main support: Ink, opaque watercolor, and gold on paper Binding: Lacquer
Dimensions:
H. 8 3/4 in. (22.2 cm) W. 5 3/4 in. (14.6cm)
Classification:
Codices
Credit Line:
Gift of Joseph W. Drexel, 1889
Accession Number:
89.2.2152
On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 460
This anthology comprises selected works from Persian poets, including Sa'di, Shahi, and Jami. Its artfully constructed pages are composed in a découpage technique known as qita'i, wherein individual letters are cut from colored papers, then meticulously arranged and affixed to complementary colored folios.
Inscription: The calligraphy in nasta`liq text is translated as:

On several pages, in the cartouches: "And the same to him (the mercy of God)"
on folio 15b, in the cartouche: "From the odes of Sa`di"
on folio 16a, in vertical: "From the odes of Khusrau; on folio"
on folio 17a: "By Shahi"
on folio 17b, in a slanting cartouche: "From the odes of Jami"
on folio 22a: "By Shahi"
Joseph W. Drexel, New York (until d. 1888); his widow, Lucy Wharton Drexel(1888–89; gifted to Museum in Joseph Drexel's name)
Related Objects

Kitab suwar al-kawakib al-thabita (Book of the Images of the Fixed Stars) of al-Sufi

Artist: `Abd al-Rahman al-Sufi (Iranian, Rey 903–986 Shiraz) Date: late 15th century Medium: Ink and gold on paper; leather binding Accession: 13.160.10 On view in:Gallery 453

"Tahmuras Defeats the Divs", Folio 23v from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp

Artist: Abu'l Qasim Firdausi (935–1020) Date: ca. 1525 Medium: Opaque watercolor, ink, silver, and gold on paper Accession: 1970.301.3 On view in:Gallery 462

Divan (Collected Works) of Jami

Artist: Maulana Nur al-Din `Abd al-Rahman Jami (1414–92) Date: ca. 1480 Medium: Ink, opaque watercolor, and gold on paper; leather binding Accession: 13.228.4 On view in:Gallery 455

Khusrau and Shirin

Date: dated A.H. 904/A.D. 1498–99 Medium: Main support: ink, opaque watercolor, and gold on paper; binding: leather Accession: 69.27 On view in:Gallery 462

Folio from a Qur'an Manuscript

Date: ca. 1180 Medium: Ink, opaque watercolor, and gold on paper Accession: 29.160.23 On view in:Gallery 451