"Kai Kavus Attempts to Fly to Heaven", Folio from a Shahnama (Book of Kings)
Abu'l Qasim Firdausi (935–1020)
Folio from an illustrated manuscript
Image: Ink, opaque watercolor, and gold on paper
Margins: Ink and gold on dyed paper
6.5 in. high 7.50 in. wide (16.5 cm high 19.1 cm wide)
The Grinnell Collection, Bequest of William Milne Grinnell, 1920
Not on view
This painting comes from a copy of a highly Persianate Shahnama that was probably made in northern India. The paintings from this book were later placed in an album with brightly colored borders. In the episode illustrated here, the prince Kai Kavus attempts to fly to heaven by fastening young eagles to his throne. The painting shows Kai Kavus, in a gold-domed throne, holding a piece of meat to entice the eagles.
Inscription: Inscription at the top in Persian in thuluth script :
گفتار اندر فریفتن ابلیس کاوس شاه را و رفتن بآسمان
Story regarding cheated Kāvūs shāh by devil and going to heaven
(Abu’l-Qasim Feardowsi,The Shāhnāmeh (The book of kings), ed, Djalal Khalqi- Moṭlagh, Mazda publishers in association with Bibliotheca Persica, Costa Mesa, California and New York, 1990, vol..2, p.95. The title in this edition of The Shāhnāmeh appears as:
گفتار اندر رفتن شاه کیکاوس بر آسمان (Story regarding going Kaykāvūs shāh to heaven).)
William Milne Grinnell, New York (until d. 1920; bequeathed to MMA)
Dimand, Maurice S. "New York, October 9 through January 7, 1933–1934." In A Guide to an Exhibition of Islamic Miniature Painting and Book Illumination. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1933. p. 28.
Wilson, Arnold T. "7th January to 28th February, 1931." In Catalogue of the International Exhibition of Persian Art. 3rd. ed. London: Royal Academy of Arts, 1931. no. 468, p. 63.
Binyon, Laurence, Basil Gray, and James Vere Stewart Wilkinson. "Including a Descriptive Catalogue of the Miniatures Exhibited at Burlington House." In Persian Miniature Painting. London, 1933.
Dimand, Maurice S. Persian Miniatures. A Picture Book. Metropolitan Museum of Art Picture Books. New York, 1940. ill. fig. 7 (b/w).
Dimand, Maurice S. A Handbook of Muhammadan Art. 2nd rev. and enl. ed. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1944. pp. 38-39.
Grube, Ernst J. "from Collections in the United States and Canada." In Muslim Miniature Paintings from the XIII to XIX Century. Venice: N. Pozza, 1962. no. 36, p. 49, ill. fig. 36 (b/w).
Swietochowski, Marie, and Richard Ettinghausen. "Islamic Painting." Metropolitan Museum of Art Bulletin vol. 36, no. 2 (Autumn 1978). pp. 36-37, ill. pp. 36-37 (b/w).
Al Khemir Sabiha Dr. "Crossing Bridges with the Arts of Islamic Culture." In Beauty and Belief. Provo, UT: Brigham Young University, 2012. pp. 100, 217, ill. (color).
Ekhtiar, Maryam, Sheila R. Canby, Navina Haidar, and Priscilla P. Soucek, ed. Masterpieces from the Department of Islamic Art in The Metropolitan Museum of Art. 1st ed. ed. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2011. no. 239A, pp. 4, 343, ill. p. 343 (color).