Art/ Collection/ Collection/ Art Object
{{img.publicCaption}}

Bowl with Arabic Inscription, "He who multiplies his words, multiplies his worthlessness"

Object Name:
Bowl
Date:
10th century
Geography:
Iran or present-day Uzbekistan, Nishapur or Samarqand; Iran, Nishapur
Culture:
Islamic
Medium:
Earthenware; white slip with incised black slip decoration under a transparent glaze
Dimensions:
Diam. 10 13/16 in. (27.5 cm)
Classification:
Ceramics
Credit Line:
Rogers Fund, 1940
Accession Number:
40.170.25
On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 453
A particularly fine example of the calligraphic ware produced in the Nishapur region, the simple black decoration on this white, slip-covered bowl is confined to four blocks of writing surrounding a central knot motif.
Inscription: Arabic: "He who talks a lot, spills a lot."
"He who multiplies his words, multiplies his worthlessness" [S. Heidemann 2/2011]
A person who talks too much has many faults [man kathura kalamuhu kathura saqtuhu] (Ghouchani 1986, pl. 32)
1939, excavated at Tepe Madrasa in Nishapur, Iran by the Metropolitan Museum of Art's expedition; 1940, acquired by the Museum in the division of finds

McAllister, Hannah, Maurice S. Dimand, Charles K. Wilkinson, and Walter Hauser. "Excavations of the Iranian Expedition in the Kanat Teppeh, Nishapur." Metropolitan Museum of Art Bulletin, old series, vol. 37 (1942). pp. 111-112, 115, ill. fig. 41 (b/w).

Lane, Arthur. "Mesopotamia, Egypt and Persia." In Early Islamic Pottery. Faber Monographs on Pottery and Porcelain. London: Faber and Faber, 1947. p. 18, ill. pl. 18A (b/w).

"Calligraphy West of China." Metropolitan Museum of Art Bulletin vol. 30, no. 5 (1972). p. 254, ill. (b/w).

Ettinghausen, Richard. "Islamic Art." Metropolitan Museum of Art Bulletin vol. 33, no. 1 (Spring 1975). ill. pp. 10-11 (b/w).

"Masterpieces from The Metropolitan Museum of Art New York." In The Arts of Islam. Berlin, 1981. no. 6, pp. 38-39, ill. p. 39 (b/w).



Related Objects

Bowl with Green, Yellow, and Brown Splashed Decoration

Date: 10th century Medium: Earthenware; white slip, incised and splashed with polychrome glazes under transparent glaze (sgraffito ware) Accession: 38.40.137 On view in:Gallery 452

Bowl with Arabic Inscription

Date: 10th century Medium: Earthenware; white slip with black-slip decoration under transparent glaze Accession: 65.106.2 On view in:Gallery 450

Animal-Spouted Pitcher

Date: 9th–10th century Medium: Earthenware; polychrome decoration under transparent glaze (buff ware) Accession: 38.40.247 On view in:Gallery 452

Bowl with Inscription, "Sovereignty is God's"

Date: late 9th–early 10th century Medium: Earthenware; white slip with black slip decoration under transparent glaze Accession: 38.40.118 On view in:Not on view

Lantern for a Lamp

Date: 9th–10th century Medium: Earthenware; carved decoration, unglazed Accession: 39.40.87 On view in:Gallery 453