Art/ Collection/ Collection/ Art Object


12th century
Bronze; cast, chased
Diam. 7 5/8 in. (19.4 cm) Depth. 1 in. (2.5 cm)
Credit Line:
Rogers Fund, 1942
Accession Number:
On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 453
The casting technique for this mirror, known as sand casting, was introduced to Iran from China around the mid-eleventh century. The form, with a prominent central knob from which it could be hung, is also inspired by Chinese models. However, the decoration— with an inscription bearing good wishes in Arabic, a ring of running animals, and a scrolling vegetal design— is drawn from the repertoire of Iran during the time of the Seljuqs.
Inscription: Arabic, on outer register, in foliated Kufic script; for transcription, see catalogue card/file; translation: (12 good wishes for the owner) "Blessing, joy, happiness, felicity, dignity, victory, uprightness, support, strengthening, authority, praise, and survival to its owner". (Trans. Yassir al-Tabba, 1978)

Arabic inscription In foliated kufic script:
برکة و یمن و سرور و سعادة و کرامة و نصر و استقامة و تایید و تمکین و سلطان و ثنا و بقا لصاحبه

The inscription also read by Yassir al-Tabba as:
برکة و یمن و سرور و سعادة و کرامة و نصر و استقامة و تایید و تمکین و سلطان و ثنا و بقا لصاحبه
[ Demotte, Inc., New York, in 1931]; [ Heeramaneck Galleries, New York, until 1942; sold to MMA]
Wilson, Arnold T. "7th January to 28th February, 1931." In Catalogue of the International Exhibition of Persian Art. 3rd. ed. London: Royal Academy of Arts, 1931. no. 229, p. 149.

Welch, Stuart Cary. The Islamic World. vol. 11. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1987. p. 42, ill. fig. 28 (color).

The Metropolitan Museum of Art, Daniel S. Walker, Arturo Ponce Guadián, Sussan Babaie, Stefano Carboni, Aimee Froom, Marie Lukens Swietochowski, Tomoko Masuya, Annie Christine Daskalakis-Matthews, Abdallah Kahil, and Rochelle Kessler. "Colegio de San Ildefonso, Septiembre de 1994-Enero de 1995." In Arte Islámico del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York. Mexico City: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1994. no. 76, pp. 196-197, ill. p. 197 (b/w).

Baker, Patricia L., and Barbara Brend, ed. "Studies in Honour of Professor Géza Fehérvari." In Sifting Sands, Reading Signs. London: Furnace Publishing, 2006. p. 165, ill. fig. 4 (b/w).

Related Objects

Incense Burner of Amir Saif al-Dunya wa’l-Din ibn Muhammad al-Mawardi

Date: dated A.H. 577/ A.D. 1181–82 Medium: Bronze; cast, engraved, chased, pierced Accession: 51.56 On view in:Gallery 453


Date: ca. 1180–1210 Medium: Brass; raised, repoussé, inlaid with silver and a black compound Accession: 44.15 On view in:Gallery 999


Date: 11th–12th century Medium: Bronze; cast Accession: 1976.158.1 On view in:Gallery 453

Three Mirrors

Date: 13th century Medium: Bronze; cast Accession: 67.146.2 On view in:Gallery 453


Date: 12th–13th century Medium: Bronze; cast, chased Accession: 1978.348.2 On view in:Gallery 453