Art/ Collection/ Collection/ Art Object
{{img.publicCaption}}

"The Anecdote of the Man Who Fell into the Water", Folio 44r from a Mantiq al-tair (Language of the Birds)

Calligrapher:
Sultan 'Ali al-Mashhadi (active late 15th–early 16th century)
Author:
Farid al-Din `Attar (ca. 1142–1220)
Object Name:
Folio from an illustrated manuscript
Date:
dated A.H. 892/A.D. 1487
Geography:
present-day Afghanistan, Herat
Culture:
Islamic
Medium:
Opaque watercolor, silver, and gold on paper
Dimensions:
Painting: H. 7 3/8 in. (18.7 cm) W. 5 1/8in. (13cm) Page: H. 13 in. (33 cm) W. 8 7/16 in. (21.4 cm) Mat: H. 19 1/4 in. (48.9 cm) W. 14 1/4 in. (36.2 cm)
Classification:
Codices
Credit Line:
Fletcher Fund, 1963
Accession Number:
63.210.44
On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 455
This painting from Attar’s Mantiq al‑Tair illustrates the parable told by the hoopoe in which a man’s pride in his exceptionally long beard causes him to drown in the sea—teaching that pride in worldly attachments will eventually bring one to ruin. The prominent, but seemingly unrelated, image of a man gathering firewood in the foreground has been interpreted as a visual pun embodying mystical significance. Some scholars see it as a metaphor for a breathing meditation practice followed by Sufi adherents that produces a sound akin to sawing wood.
Inscription: In Persian in nasta‘liq script
Attar, Manṭiq al-Ṭayr منطق الطیر story حکایت ابلهی که در آب افتاد و ریش بزرگش و بال او بود (story of an ignorant man who fell in the water and was saved by his beard).

(Farīd al-Dīn ‘Aṭṭār, Manṭiq al-Ṭayr, ed. Sayyid Ṣādiq Gawharīn, Bungāh Tarjama va Nashr-i Kitāb , ehran, 1342/1959, p.166).

A.Ghouchani

Marking: Upper left; seal of Shah Abbas upper right; word "waqf" upper left.
Shah Abbas I, Isfahan, Iran (ca. 1600–1608; presented to Ardebil Shrine); Ardebil Shrine, Iran (ca. 1608–sack of Ardebil, 1826); M. Farid Parbanta(until 1963; sale, Sotheby's, London,December 9, 1963, no. 111, to MMA)
Grube, Ernst J. "The Early School of Herat and its Impact on Islamic Painting of the Later 15th, the 16th and 17th Centuries." In The Classical Style in Islamic Painting. Venice: Edizioni Oriens, 1968. ill. pl. 35 (b/w).

Swietochowski, Marie. "The historical background and illustrative character of the Metropolitan Museum's Mantiq al-Tayr of 1483." In Islamic Art in The Metropolitan Museum of Art, edited by Richard Ettinghausen. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1972. p. 59, ill. fig. 23 (b/w).

Bahari, Ebadollah, and Annemarie Schimmel. Bihzad, Master of Persian Painting. London, New York: I.B.Tauris Publishers, 1996. pp. 89-90, fig. 43 (color).

Canby, Sheila R. "The Drawings and Paintings of Riza-Yi Abbasi of Isfahan." In The Rebellious Reformer of Isfahan . London: Azimuth Editions, 1996. p. 235, ill. fig. 28 (b/w).

Barry, Mike, and Stuart Cary Welch. "et l'Enigme de Behzad de Herat (1465–1535)." In L'Art Figuratif en Islam Medieval. Paris: Flammarion, 2004. pp. 344-345, ill. p. 345 (color).

Grabar, Oleg. Mostly Miniatures: An introduction to Persian painting. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2000. p. 112, ill. fig. 59 (color).

Lewisohn, Leonard, and Christopher Shackle, ed. "the art of spiritual flight." In Attar and the Persian Sufi Tradition. London; New York: The Institute of Ismaili Studies, 2006. p. 164, ill. pl. 9 (color).

Kamada, Yumiko. "An Illustrated Manuscript of Mantiq al-Tayr in the Metropolitan Museum of Art." Orient vol. XLV (2010). pp. 137-140, 167, 173, ill. fig. 3.

Ekhtiar, Maryam, Sheila R. Canby, Navina Haidar, and Priscilla P. Soucek, ed. Masterpieces from the Department of Islamic Art in The Metropolitan Museum of Art. 1st ed. ed. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2011. no. 127C, pp. 188-190, ill. p. 189 (color).



Related Objects

"Funeral Procession", Folio 35r from a Mantiq al-tair (Language of the Birds)

Artist: Sultan 'Ali al-Mashhadi (active late 15th–early 16th century) Date: dated A.H. 892/ A.D. 1487 Medium: Opaque watercolor, silver, and gold on paper Accession: 63.210.35 On view in:Gallery 455

Divan of Sultan Husayn Baiqara

Artist: Sultan 'Ali al-Mashhadi (active late 15th–early 16th century) Date: dated A.H 905/ A.D.1500 Medium: Ink, opaque watercolor, and gold on paper; lacquer binding Accession: 1982.120.1 On view in:Gallery 455

Illuminated Frontipiece of a Manuscript of the Mantiq al-tair (Language of the Birds)

Artist: Sultan 'Ali al-Mashhadi (active late 15th–early 16th century) Date: text: dated A.H. 892/ A.D. 1487; illumination: ca. 1600 Medium: Ink, opaque watercolor, silver, and gold on paper Accession: 63.210.1 On view in:Gallery 455