When Mihrab of Kabul first heard of his daughter Rudaba’s secret love affair with Zal, he wanted to kill her, but his wife Sindukht persuaded him that Sam, Zal’s father, had agreed to the alliance. Now, when Mihrab learned that Shah Manuchihr had ordered Sam to destroy his house, Mihrab’s anger arose anew against his wife for falsely quelling his former fears. Sindukht then suggested that she visit Sam at his camp, bringing gifts from Mihrab’s treasury. Desperate to save his kingdom, Mihrab allowed his wife to undertake the mission. The decorous depiction of Sindukht and Mihrab in her chamber gives little indication of the heated emotions of their exchange.
Shah Tahmasp, Iran (until 1568; gifted to Selim II); Sultan Selim II, Istanbul (from 1568); Sultan Selim III, Istanbul (by 1800); Baron Edmond de Rothschild, Paris (by 1903–d. 1934); his son, Baron Maurice de Rothschild, Paris and Pregny, near Geneva (by 1955–d. 1957); [ Stiebel Ltd., New York, until 1959; sold to Houghton]; Arthur A. Houghton Jr., New York (1959–70; gifted to MMA)
Mohl, Jules, ed. Le Livre des Rois. Vol. I. Paris, 1876. pp. 248-250.
Welch, Stuart Cary. A King's Book of Kings: the Shah-nameh of Shah Tahmasp. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1972. p. 191.
Dickson, Martin, and Stuart Cary Welch. The Houghton Shahnameh. Vol. vols. I & II. Cambridge, Mass. and London, England: Harvard University Press, 1981. vol. II, ill. pl. 69 (b/w).
Canby, Sheila R. "The Persian Book of Kings." In The Shahnama of Shah Tahmasp. Madrid, 2011. p. 89, ill. (color), folio 83v.
Rüstem, Ünver. "The Afterlife of a Royal Gift: The Ottoman Inserts of the Shahnama-i Shahi." Muqarnas vol. 29 (2012). pp. 282-283, 298, ill. figs. 6, 7, (color).
Canby, Sheila R. The Shahnama of Shah Tahmasp: The Persian Book of Kings. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2014. p. 131, ill. fol. 83v (color).