5 5/8 x 5 3/8 in. (14.2 x 13.5cm)
Initial Ground: 4 13/16 x 4 13/16 in.
Manuscripts and Illuminations
Robert Lehman Collection, 1975
Not on view
The initial B introduces Psalm 1: B[eatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non] stetit et in c[athedra pestilentiae non sedit] ("Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers"). King David kneels in prayer, his eyes raised toward a vision of the hand of God, blessing him from the heavens; nearby are his crown and psaltery, a stringed instrument. In the upper and lower left corners are the cropped figures of two Benedictine monks. This initial was removed from a now-lost psalter (a book of psalms) produced for the monks of the Benedictine abbey of Florence, the Badia Fiorentina. The volume was decorated by the Florentine painter and illuminator Strozzi, a follower and assistant of Fra Angelico.
Inscription: Inscribed in the letter B: Hoc est verbum Domini in corde eius mandata porte et rengnum [sic] celorum pro nobis est quia eius eredes sumus gratis cum Christo (This is the word of the Lord, commanded in his heart from the gate and kingdom of heaven for us who are his heirs, most thankfully in Christ).
Annotated (on recto, at the bottom): stetit: et in c[athedra]; (on verso): aciet p[ro]sp[er]abu[n]t[ur]. / n sic: sed tamq[uam] / proicit ve[n]tus / u[n]t inpii i[n] iudi / es in consilio.
John Murry, Florence. Acquired by Robert Lehman from Murry in 1924.