Art/ Collection/ Art Object

Manuscript Leaf with the Agony in the Garden and Betrayal of Christ, from a Royal Psalter

ca. 1270
Tempera and gold on parchment
Overall: 9 1/4 x 6 1/2 in. (23.5 x 16.5 cm) Illumination: 7 1/2 x 5 in. (19.1 x 12.7 cm) Mat size: 14 x 11 in. (35.5 x 27.9 cm)
Manuscripts and Illuminations
Credit Line:
Rogers Fund, 1922
Accession Number:
Not on view
This manuscript leaf was once part of a Book of Psalms, a compendium of the 150 celebrated biblical poems of praise. This Psalter was made for an English monarch, probably Queen Eleanor of Provence (ca. 1223–1291), the wife of King Henry III. The queen likely bequeathed it to her niece, Eleanor of Brittany, who later became abbess of Fontevrault, in western France, where the manuscript was once preserved. Illustrated pages preceding the text show key events in the life of Christ immediately before his Crucifixion. Here, at the top, he prays in the Garden of Gethsemane, in Jerusalem, while the apostles sleep nearby. Below, his apostle Judas Iscariot betrays him to the authorities as his apostle Peter, in anger, cuts off the ear of Malchus, one of Jesus’s attackers. A thirteenth-century stone relief from Amiens Cathedral (17.120.5), exhibited on the wall nearby, depicts a similar detail: Peter stands over Malchus, sword in hand, while Christ reattaches the severed ear.
Fontevrault Abbey ; Queen Eleanor of Provence(?); [ S. Durlacher, London (sold 1922)]
Burroughs, Bryson. "A Thirteenth-Century Manuscript." The Metropolitan Museum of Art Bulletin 17 (July 1922). pp. 153-155.

Gillerman, Dorothy, ed. Transformations of the Court Style: Gothic Art in Europe, 1270 to 1330. Providence: Museum of Art, Rhode Island School of Design, 1977. no. 44, pp. 120-121.

Husband, Timothy B., and Charles T. Little. Europe in the Middle Ages. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1987. no. 84, pp. 93, 95.

Morgan, Nigel. Early Gothic Manuscripts II: 1250-1285, A Survey of Manuscripts Illuminated in the British Isles, edited by Jonathan J. G. Alexander. London: Harvey Miller Publishers, 1988. no. 152a, pp. 140-141.

Pushkin Museum and State Hermitage Museum. Dekorativno-prikladnoe iskusstvo ot pozdneĭ antichnosti do pozdneĭ gotiki: Iz sobraniĭ muze︠i︡a Metropoliten, Nʹ︠i︡u Ĭork i Khudozhestvennogo Instituta, Chikago. Moscow: Pushkin Museum, 1990. no. 43, p. 12.

State Hermitage Museum. Dekorativno-prikladnoe iskusstvo ot pozdneĭ antichnosti do pozdneĭ gotiki. St. Petersburg: State Hermitage Museum, 1990. no. 43, pp. 92-93.

Higgitt, John. The Murthly Hours: Devotion, Literacy and Luxury in Paris, England and the Gaelic West. London: British Library, 2000. pp. 225-226.

Related Objects

Jaharis Byzantine Lectionary

Date: ca. 1100 Medium: Tempera, gold, and ink on parchment; leather binding Accession: 2007.286 On view in:Gallery 303

Illuminated Psalter

Date: late 1100s Medium: Tempera, black ink and gold on parchment Accession: 2001.730 On view in:Gallery 303

Manuscript Leaf with the Crucifixion, from a Missal

Date: ca. 1270–80 Medium: Tempera and gold on parchment Accession: 1981.322 On view in:Not on view

Initial A with the Battle of the Maccabees

Date: ca. 1360–70 Medium: Tempera, gold, and ink on parchment Accession: 23.21.4 On view in:Gallery 899

Plaque with Christ in Majesty and the Four Evangelists

Date: 1000–1100 Medium: Tempera, ink, and metal leaf on parchment; leather, leather binding with ivory Accession: 41.100.168 On view in:Gallery 304