Art/ Collection/ Art Object

Incense Box (Kōbako) with Scene from "His Perfumed Highness" (Niou no Miya), chapter 42 of the Tale of Genji

Edo period (1615–1868)
19th century
Gold maki-e on lacquered wood
H. 2 in. (5.1 cm); W. 2 7/8 in. (7.3 cm); L. 5 1/8 in. (13 cm)
Credit Line:
Gift of Mrs. George A. Crocker (Elizabeth Masten), 1937
Accession Number:
38.25.158a, b
Not on view
The lid of this box is made of two interlocking seashells illustrating a chapter of the Tale of Genji. Publicly recognized as Genji's son, Kaoru has doubts about the circumstances of his birth. A poem voiced by the troubled man, and written above him within stylized clouds, reads:

Obotsukana tare ni towamashi
hajimemo hatemo shiranu
wagami zo

(Whom might I ask? Why must it be that I do not know the beginning or the end?)

—trans. Edward G. Seidensticker, Tale of Genji, by Murasaki Shikibu (New York: Alfred A. Knopf, 1986), p. 737
Signature: Soei (in gold)
Related Objects

Stacked Food Box (Jūbako) with Taro Plants and Chrysanthemums

Artist: Shibata Zeshin (Japanese, 1807–1891) Date: mid-19th century Medium: Lacquered wood, gold and silver hiramaki-e, takamaki-e, and colored togidashimaki-e Accession: 2015.300.289a–g On view in:Not on view

Wine Ewer with Design of Chrysanthemums and Paulownia Crests in Alternating Fields

Date: ca. 1596 Medium: Lacquered wood with sprinkled gold (makie) decoration in Kōdaiji style Accession: 1980.6 On view in:Not on view

Six of the Twelve Divine Generals (Jūni shinshō)

Date: 14th century Medium: Wood with lacquer, color, gold, and inlaid crystal eyes Accession: 2015.300.254a–f On view in:Gallery 224

Guardian Lion-Dogs

Date: mid-13th century Medium: Japanese cypress with lacquer, gold leaf, and color Accession: 2015.300.257a, b On view in:Gallery 223

Sutra Box (Kyōbako) with Lotus Pond

Date: early 17th century Medium: Lacquered wood with gold togidashimaki-e, hiramaki-e, and e-nashiji (“pear-skin picture”) Accession: 2015.300.292a–c On view in:Not on view