紺平絹地流水沢瀉模様摺箔 Noh Costume (Surihaku) with Water, Water Plants, and Leaves
Edo period (1615–1868)
Gold leaf on plain-weave silk
Overall: 65 x 53 in. (165.1 x 134.6 cm)
Rogers Fund, 1958
Not on view
Noh robes patterned with metallic leaf are called surihaku, a term also used for the textiles from which they are made. For this robe, the surihaku textile was decorated by applying paste through stencils, placing and pressing gold leaf onto the still-wet paste and finally, when the paste was dry, brushing away the excess gold leaf. Some surihaku robes have static, repetitive patterns, but the artful arrangement of the stencils for this robe yielded a fluid, rhythmic design.
The conventionalized flowing water beneith the plants is sometimes called kanze mizu (literally, "Kanze water"), a pattern associated with the Kanze troupe of Noh actors. Kanze mizu later became the symbol for a particular Kabuki actor, Sawamura Sōjūrō III, who appears wearing clothing patterened with the motif in a woodblock print (JP2720) by Utagawa Toyokuni.