Inscription: (Edge of lid): LEONHART SCHOSPEGKH BARBARA SEIN HAUSFRAV;
(Inside lid): B S; (On shield): L S S.
Marking:  CH within shield, maker's mark;
 small standing swan in oval; (mark for silver imported into France from countries without customs conventions, 1893 - present)
There is an anvil mark on the back of both marks
Location of marks:
 at rim;
 on tankard at lip near handle; on lid on insetting rim, near handle; on wand of finial figure.