Inscription: One-line inscription on the inside of the lid and two line inscription on the body of the reliquary:
"Donation of Ramaka, son of Mahasrava. (Donation) of Ramaka, son of Mahasrava, inhabitant of the village of Kamti. From him (come) the relics. The relics are abundantly deposited. All those who are worthy to be honored are honored." (English translation by the author from the French by Fussman (1980, p. 5).