Inscription: Artist's inscription (4 columns in semi-cursive script)
In the meditation hall on the mountain hangs a monk's robe.
There is nobody in sight, only birds fly about the stream.
As dusk half envelops the mountain path,
The sound of a bell reverberates through the endless greenery.
An Qi 安岐 (ca. 1683–ca. 1744)
Pan Zhengwei 潘正煒 (1791–1850)
Pan Yanling 潘延齡 (19th c.)
Xiang Hanping 香翰屏 (1890–1978)
Ho Lifu 何麗甫 (late 19th or 20th c.)
Gu Luofu 顧洛阜 (John M. Crawford, Jr., 1913–1988)
 The poem is a transcription of Meng Haoran’s 孟浩然 (689–740) “過融上人蘭若”. Translation from Department records.