Signature: Huang Binhong
Artist's inscription; poem, four lines, seven-character meter:
The dense shade of the trees and flowers covers
the many mountains.
The shadow of these [mountains coiled like] dark green snails
oozes into the stream.
A few forsaken leaves are turning red and yellow.
It is easy for autumn to come to Baidi City because of its altitude.
Poem while traveling in Sizhuan
Dedicated to Queiwan
Artist's seals: Huang Binhong (square, white characters)
Binhong (square, white characters)
Marking: Collectors' seals: Robert Hatfield Ellsworth (two)