Arthur Stevens. Letter to Honoré Daumier. September 26, 1864 [published in "Daumier," Arts et Livres de Provence, Marseilles, 1948, p. 95], relates that Baudelaire saw a painting of a third-class journey in Daumier's studio and presumes it is the same subject as a watercolor that he has seen; requests that Daumier send the painting to him in Belgium, either for his own or another collector's purchase (possibly this work).
Vincent van Gogh. Letter to his brother Theo. [November 5, 1882] [Van Gogh Museum, Amsterdam, inv. nos. b263 a-b V/1962; pub. in Van Gogh Letters 1958, letter no. 241; Van Gogh Letters 2009, letter no. 280], states that he has never seen the painting (possibly this picture or the version in the National Gallery of Canada, Ottawa).
Arsène Alexandre. Honoré Daumier: L'Homme et l'œuvre. Paris, 1888, p. 375, ill. p. 257, calls it a sketch for the picture owned by comte Doria (now National Gallery of Canada, Ottawa; Maison 1968, no. I-166); locates it in the Duz collection.
"Individualists at Durand-Ruel's." New York Times (November 3, 1894), p. 4.
Julius Meier-Graefe. Entwicklungsgeschichte der Modernen Kunst. Stuttgart, 1904, vol. 1, p. 97, calls the Ottawa picture (Maison 1968, no. I-166) a brilliant replica of this painting.
Julius Meier-Graefe. Corot und Courbet: Ein Beitrag zur Entwicklungsgeschichte der Modernen Malerei. Leipzig, 1905, p. 192.
Erich Klossowski. Honoré Daumier. Munich, 1908, pp. 18, , no. 253, pl. 58, calls it a sketch for the Ottawa version (Maison 1968, no. I-166).
"Gallery Notes: Pictures from M. C. D. Borden's Collection Exhibited at Union League." New York Times (November 12, 1909), p. 9, calls it "one of the prizes" of Borden's collection.
August F. Jaccaci. Old and Modern Masters in the Collection of M. C. D. Borden. Vol. 2, Paintings of the Modern French, Dutch, German and American Masters. New York, 1911, pp. 8, 46–47, no. 38, ill. (color), calls it the earlier of the two painted versions.
Guy Pène du Bois. Honoré Daumier: Appreciations of His Life and Works. New York, 1922, p. 51, erroneously states that this painting sold for $45,000 at the Borden sale.
Erich Klossowski. Honoré Daumier. 2nd rev. ed. Munich, 1923, p. 109, no. 253, fig. 99.
Raymond Escholier. Daumier: Peintre et Lithographe. Paris, 1923, p. 158 [2nd ed., 1930, pl. 55], notes the influence of Millet in the figures.
Michael Sadleir. Daumier: The Man and the Artist. London, 1924, pl. 22.
Eduard Fuchs. Der Maler Daumier. Munich, 1927, pp. 19, 21, 39, 47, under no. 43 [2nd rev. ed., 1930], calls it an almost identical version of the Ottawa painting (Maison 1968, no. I-166).
"Havemeyer Gift Approved by Son." New York Times (January 17, 1929), p. 21.
Harry B. Wehle. "The Exhibition of the H. O. Havemeyer Collection." Metropolitan Museum of Art Bulletin 25 (March 1930), p. 56, ill. p. 58, calls it a "superlatively powerful colored drawing".
The H.O. Havemeyer Collection: A Catalogue of the Temporary Exhibition. Exh. cat., The Metropolitan Museum of Art. New York, 1930, p. 8, no. 42, calls it an earlier version of the Ottawa picture (Maison 1968, no. I-166).
Elisabeth Luther Cary. "An Integral Monument." New York Times (March 9, 1930), p. 128.
Frank Jewett Mather Jr. "The Havemeyer Pictures." The Arts 16 (March 1930), p. 450, ill. p. 447.
H. O. Havemeyer Collection: Catalogue of Paintings, Prints, Sculpture and Objects of Art. n.p., 1931, pp. 102–3, ill.
Charles Sterling. Daumier: Peintures, aquarelles, dessins. Exh. cat., Musée de l'Orangerie. Paris, 1934, pp. 45, 46, no. 6, fig. 6, calls it a sketch with variations for the Ottawa picture (Maison 1968, no. I-166).
Hans Tietze. Meisterwerke europäischer Malerei in Amerika. Vienna, 1935, p. 343, pl. 269.
Jean Adhémar. "Sur la date des tableaux de Daumier." Bulletin de la Société de l'Histoire de l'Art Français (1935), pp. 154–55, dates it about 1856; mentions Daumier's treatment of this theme in lithographs of 1855 and paintings of 1862 and 1864.
Charles Sterling in Chefs d'œuvre de l'art français. Exh. cat., Palais National des Arts. Paris, 1937, p. 144, no. 288, dates it about 1856 and calls it a sketch with variations for the Ottawa picture (Maison 1968, no. I-166).
Agnès Mongan. "Six aquarelles inédites de Daumier." Gazette des beaux-arts, 6th ser., 17 (April 1937), pp. 251–52, discusses the watercolor version of this composition (Walters Art Gallery, Baltimore; M D-298), noting that the round bundle next to the sleeping boy was changed to a box in the MMA painting, which she considers a sketch for the Ottawa picture (Maison 1968, no. I-166).
Claude Roger-Marx in Daumier 1808–1879. Exh. cat., Pennsylvania Museum of Art. Philadelphia, 1937, pp. 8–9, 21, no. 5, ill.
Paul Valéry. Daumier. Paris, 1938, unpaginated, ill. (color), dates it about 1865.
Raymond Escholier. "Daumier." L'Art et les artistes 37 (November 1938), p. 64, ill. p. 47.
Thomas Craven, ed. A Treasury of Art Masterpieces, from the Renaissance to the Present Day. New York, 1939, p. 486, colorpl. 118.
Henri Marceau and David Rosen. "Daumier: Draftsman-painter." Journal of the Walters Art Gallery 3 (1940), pp. 9–41, ill., call it unfinished; consider it likely that it was squared and enlarged from the watercolor (Walters Art Gallery; Maison 1967, no. D-298) and observe that it is closer to the watercolor than to the Ottawa painting (Maison 1968, no. I-166).
Aline B. Louchheim. "Five Thousand Years of Art." Art News Annual (1945–46), p. 89, ill.
Josephine L. Allen. "Notes." Metropolitan Museum of Art Bulletin 5 (October 1946), opp. p. 49, ill. and front cover (color detail), compares the underpainting of this picture with the watercolor (Maison 1967, no. D-298).
S[amson]. L[ane]. Faison, Jr. Honoré Daumier: Third Class Railway Carriage in The Metropolitan Museum of Art, New York. London, 1946, pp. 3–5, 9–10, 12–15, figs. 1, 5–7, 10, 12–16, 18–19 (overall, and infrared and panchromatic details) and ill. on front cover (color detail), discusses this composition in relation to Daumier's watercolors of first, second, and third-class carriages (Walters Art Gallery; Maison 1967, nos. D-296, D-297, D-298).
Lionello Venturi. Modern Painters. Vol. 1, New York, 1947, p. 188.
Art Treasures of the Metropolitan: A Selection from the European and Asiatic Collections of The Metropolitan Museum of Art. Exh. cat., The Metropolitan Museum of Art. New York, 1952, p. 232, no. 142, ill. (color).
Jean Adhémar. Honoré Daumier. Paris, , pp. 52–53, 128, no. 147, ill. between pp. 50 and 51, colorpl. 147, dates it about 1862 and calls it a replica of the Ottawa version (Maison 1968, no. I-166); discusses Daumier's numerous treatments of this subject and the influence of Millet; misleadingly cites Paul Sébillot ("H. Daumier," "Le Bien Public," April 23, 1878, p. 1) in connection with Duz's ownership of the MMA picture (see Notes).
Theodore Rousseau Jr. "A Guide to the Picture Galleries." Metropolitan Museum of Art Bulletin 12, part 2 (January 1954), ill. p. 52.
James Thrall Soby. De David à Toulouse-Lautrec: Chefs-d'œuvre des collections américaines. Exh. cat., Musée de l'Orangerie. Paris, 1955, unpaginated, no. 16, pl. 27, considers it the first version of the composition.
K. E. Maison. "Further Daumier Studies— I: The Tracings." Burlington Magazine 98 (May 1956), p. 166, considers it the first, unfinished version; mentions a tracing of the Ottawa version exhibited in 1901 (Maison 1967, no. D-299) and a reversed tracing made for use in the studio (Maison D-300); surmises that "almost certainly a squared drawing or tracing of this composition must have existed too" since the squaring of the MMA canvas must correspond to that of a drawing.
Gerhart Ziller. Honoré Daumier. Dresden, 1957, colorpl. 106.
Vincent van Gogh. The Complete Letters of Vincent van Gogh with Reproductions of All the Drawings in the Correspondence. Greenwich, Conn., 1958, under letter no. 241 (possibly this work).
Louisine W. Havemeyer. Sixteen to Sixty: Memoirs of a Collector. New York, 1961, p. 7.
K. E. Maison in Daumier: Paintings and Drawings. Exh. cat., Tate Gallery. [London], 1961, p. 40, under no. 69, suggests that the tracing (Maison 1967, no. D-299) of the Ottawa painting was used to transfer the composition to the MMA canvas.
Charles Sterling and Margaretta M. Salinger. French Paintings: A Catalogue of the Collection of The Metropolitan Museum of Art. Vol. 2, XIX Century. New York, 1966, pp. 37–39, ill., consider the watercolor (Maison 1967, no. D-298) to be the earliest version, followed by the MMA and Ottawa paintings (Maison 1968, nos. I-165, I-166), stating that all three "probably came toward the end of the long series" of Daumier's representations of "humanity glimpsed in public conveyances or waiting rooms"; repeating Adhémar 1954, erroneously state that it was owned by Duz by 1878.
Robert Rey. Honoré Daumier. New York, , pp. 132–33, ill. (color), dates it about 1862.
Oliver W. Larkin. Daumier: Man of His Time. 1967, pp. 149–50, fig. 71.
K. E. Maison. Honoré Daumier: Catalogue Raisonné of the Paintings, Watercolours, and Drawings. Vol. 2, The Watercolours and Drawings. New York, 1967, pp. 100–101.
K. E. Maison. Honoré Daumier: Catalogue Raisonné of the Paintings, Watercolours, and Drawings. Vol. 1, The Paintings. Greenwich, Conn., 1968, pp. 141–43, no. I-165, pl. 61, dates it 1863–65; calls it "an unfinished picture in exceptionally fine state of preservation"; proposes a chronology for the various versions: the watercolor (Maison 1967, no. D-298); a lost tracing of the watercolor; the MMA painting enlarged from the lost tracing; a tracing of the MMA painting (D-299); the reverse tracing of D-299 (D-300); the Ottawa painting (I-166) made by transferring the reverse side of D-300.
H. W. Janson and Joseph Kerman. A History of Art and Music. Englewood Cliffs, N.J., , pp. 171–72, fig. 222, find in this picture an "insight into character and a breadth of human sympathy worthy of Rembrandt," and a feeling for the dignity of the poor recalling Louis Le Nain.
Gabriele Mandel in L'opera pittorica completa di Daumier. Milan, 1971, p. 107, no. 215, ill. and colorpl. 52–53.
Carl R. Baldwin. The Impressionist Epoch. Exh. brochure, The Metropolitan Museum of Art. [New York], 1974, p. 21.
Frederick S. Wight. The Potent Image: Art in the Western World from Cave Paintings to the 1970s. New York, 1976, pp. 261–62, ill., dates it about 1862.
Sarah Symmons. Daumier. London, 1979, pp. 16, 73, 79, 89, 97, colorpl. 6, dates it 1863–65; states that it was enlarged from a tracing taken from the watercolor (M D-298); notes that infrared and panchromatic photographs reveal how often Daumier changed his mind during the course of its execution.
Frances Weitzenhoffer. "The Creation of the Havemeyer Collection, 1875–1900." PhD diss., City University of New York, 1982, pp. 105–6, 118 n. 19, pp. 163–64, 169 n. 37, relates that the Havemeyers were offered this painting by Durand-Ruel in 1892 but did not buy it, only to do so in 1913 at the Borden sale.
Six Paintings from the Collection of Mr. and Mrs. David Bakalar. Sotheby's, New York. 1984, unpaginated, under no. 1.
Frances Weitzenhoffer. The Havemeyers: Impressionism Comes to America. New York, 1986, pp. 56, 80–81, 209, 258, 262 n. 9, colorpl. 149.
Sjraar van Heutgen et al. in Franse meesters uit het Metropolitan Museum of Art: Realisten en Impressionisten. Exh. cat., Rijksmuseum Vincent van Gogh, Amsterdam. Zwolle, The Netherlands, 1987, pp. 17, 42–43, no. 8, ill. (color).
Colta Ives in Daumier Drawings. Exh. cat., The Metropolitan Museum of Art. New York, 1992, p. 136, under no. 48, fig. 95, dates it 1863–65.
Louisine W. Havemeyer. Sixteen to Sixty: Memoirs of a Collector. Ed. Susan Alyson Stein. 3rd ed. [1st ed. 1930, repr. 1961]. New York, 1993, pp. 7, 303, 308 n. 13.
Susan Alyson Stein in Splendid Legacy: The Havemeyer Collection. Exh. cat., The Metropolitan Museum of Art. New York, 1993, pp. 214, 262–63, 284–85, colorpl. 261, dates it 1863–65.
Gretchen Wold in Splendid Legacy: The Havemeyer Collection. Exh. cat., The Metropolitan Museum of Art. New York, 1993, p. 322, no. A177, ill., dates it 1863–65.
Bruce Laughton. Honoré Daumier. New Haven, 1996, pp. 113–14, 116, 184 n. 12, fig. 139 (color), dates it 1864–65 in the caption and about 1865–66 in the text; proposes the following chronology of the different versions: the watercolor (M D-298); a lost tracing; the Ottawa painting (M I-166), made from the lost tracing, based on an x-ray which shows the Ottawa composition originally closely resembled the watercolor; the MMA painting made from the same lost tracing before the Ottawa painting was finished; two tracings of the MMA painting, including one in reverse (M D-299, D-300); a drawing on glass made from the inverse tracing (private collection, Germany; not in Maison); reworking of the Ottawa painting.
Eberhard Roters. Malerei des 19. Jahrhunderts: Themen und Motive. Cologne, 1998, vol. 1, pp. 413–14, ill., dates it 1863 or 1865.
Pierre Cabanne. Honoré Daumier: Témoin de la comédie humaine. [Paris], 1999, pp. 52–53, 139, ill. (color), dates it about 1864.
Michael Pantazzi in Daumier, 1808–1879. Exh. cat., National Gallery of Canada. Ottawa, 1999, pp. 24, 26, 425–28, no. 271, ill. (color), dates it about 1862–64; calls the three Third-Class Carriage compositions (M D-298, I-165, I-166) "the most complex psychologically" of Daumier's treatments of this subject matter; characterizes the sequence of the different versions as still unresolved; notes that Arthur Stevens [Ref. 1864] could only have seen the watercolor between June and September 1864, and that Baudelaire must have seen the MMA painting prior to spring 1864 when he departed for Belgium, concluding that the painting preceded the watercolor; asserts that the Ottawa painting was reworked on two separate occasions and that the glass tracing was made from a later stage of the Ottawa painting; proposes that the first tracing (M D-299) was made from the glass tracing and then used for the already begun MMA painting.
Robert Fohr. Daumier: Sculpteur et peintre. Paris, 1999, p. 124, ill. p. 122 (color).
Ségolène Le Men in Daumier, 1808–1879. Exh. cat., National Gallery of Canada. Ottawa, 1999, p. 324.
19th Century European Art, Including Property from HSBC's Corporate Art Collection. Sotheby's, New York. October 26, 2004, p. 78, under no. 50, discusses it in the context of Corot's "Portrait of Honoré Daumier Painting 'The Third Class Carriage'".
Gary Tinterow in The Masterpieces of French Painting from The Metropolitan Museum of Art: 1800–1920. Exh. cat., Museum of Fine Arts, Houston. New York, 2007, fig. 9 (installation photo).
Kathryn Calley Galitz in The Masterpieces of French Painting from The Metropolitan Museum of Art: 1800–1920. Exh. cat., Museum of Fine Arts, Houston. New York, 2007, pp. 39, 204, no. 19, ill. (color and black and white).
Kathryn Calley Galitz in Masterpieces of European Painting, 1800–1920, in The Metropolitan Museum of Art. New York, 2007, pp. 47, 237–38, no. 44, ill. (color and black and white).
Impressionist & Modern Art Day Sale. Sotheby's, New York. May 8, 2008, p. 36, under no. 118, fig. 1, dates it 1863–65; discusses the similar facial features between the woman holding a basket in this painting and the sitter in the drawing "Mère et enfant" (formerly estate of Catherine Gamble Curran).
Vincent van Gogh. Vincent van Gogh—The Letters. Ed. Leo Jansen, Hans Luijten, and Nienke Bakker. London, 2009, vol. 2, p. 192, fig. 3 (color), under letter no. 280, reproduce the present painting, although Van Gogh may have been referring to either this work or another version, such as the one in the National Gallery of Canada, Ottawa.