Henri Hymans. "Zur neuesten Rubensforschung." Zeitschrift für bildende Kunst, n.s., 4 (1893), p. 15, as in the collection of Lord Dartmouth; cites it as the original painting after which the anonymous engraving published by Rooses was made [see Notes]; dates it to shortly after Rubens returned to Antwerp, and states that it depends on Raphael.
Ella S. Siple. "Art in America: New York as a Centre." Burlington Magazine 51 (July 1927), p. 49.
Frank E. Washburn Freund. "Eine Rubens-Ausstellung in New York." Der Cicerone 19 (1927), pp. 408–9, ill. p. 407.
Ludwig Burchard in Unknown Masterpieces in Public and Private Collections. Ed. Wilhelm R. Valentiner. Vol. 1, London, 1930, unpaginated, under no. 41, identifies it as a "complete sketch" for the Los Angeles picture, which he dates about 1609.
Wilhelm R. Valentiner. An Exhibition of Sixty Paintings and Some Drawings by Peter Paul Rubens. Exh. cat., Detroit Institute of Arts. Detroit, 1936, unpaginated, no. 36 and under no. 1, as a carefully executed study for the Los Angeles picture, which he dates about 1609.
Ella S. Siple. "Art in America—The Rubens Exhibition at Detroit." Burlington Magazine 68 (May 1936), p. 243, as a modello, noting that the Van den Enden engraving follows the MMA work more closely than it does the Los Angeles picture.
P. R. A. Columbus Gallery of Fine Arts. "Peter Paul Rubens (1577–1640)." Columbus Gallery of Fine Arts Monthly Bulletin 10 (March 1940), unpaginated, no. 1, as a modello or detailed smaller version of the Los Angeles picture; dates it 1609.
Lili M. Nash. Peter Paul Rubens. Exh. cat., Schaeffer & Brandt. New York, 1942, unpaginated, under no. 1, as a modello for the Los Angeles panel.
W. R. Valentiner. "Rubens' Paintings in America." Art Quarterly 9 (Spring 1946), p. 155, no. 14, dates it about 1609–10, during Rubens's second period of activity in Antwerp.
Jan-Albert Goris and Julius S. Held. Rubens in America. New York, 1947, p. 32, no. 44, pl. 34, identify it as the smaller and presumably earlier version of the subject, painted either at the end of Rubens's Italian period or shortly after his return to Antwerp; cite the influence of Raphael and Parmigianino.
Erik Larsen. P. P. Rubens. Antwerp, 1952, p. 215, no. 15a, as a modello for the Los Angeles picture.
Otto Benesch. "Review of Goris and Held 1947." Kunstchronik 7 (March 1954), p. 77, suggests that the composition was inspired by Borgianni's painting in the Palazzo Barberini, Rome.
W. R. Valentiner. "'Holy Family with the Dove' by Rubens." Los Angeles County Museum Bulletin 6 (Winter 1954), p. 4, as a modello for the Los Angeles picture.
Catalogue of Paintings. Vol. 2, Flemish, German, Dutch and English Paintings, XV–XVIII Century. Los Angeles, 1954, p. 17, under no. 12, as a modello for the Los Angeles panel.
"Eighty-sixth Annual Report of the Trustees for the Fiscal Year 1955–1956." Metropolitan Museum of Art Bulletin 15 (October 1956), p. 42, as by Rubens.
H[orst]. Gerson and E. H. ter Kuile. Art and Architecture in Belgium 1600 to 1800. Baltimore, , p. 80, pl. 66B, as based on a composition by Borgianni.
Christopher Norris. "Rubens' 'Adoration of the Kings' of 1609." Nederlands Kunsthistorisch Jaarboek 14 (1963), p. 135 n. 19, as a reduced copy of the Los Angeles picture.
Dutch and Flemish Paintings of the Northern Renaissance. Exh. cat., La Jolla Museum of Art. La Jolla, 1964, unpaginated, under no. 26, as a modello for the Los Angeles picture.
Michael Jaffé. Rubens and Italy. Ithaca, N.Y., 1977, pp. 102, 120 n. 17, considers both the New York and Los Angeles versions autograph, the MMA work earlier.
Egbert Haverkamp-Begemann and Martha Wolff. Unpublished catalogue entry. n.d., call it a seventeenth-century copy after Rubens, and suggest Willem Key's "Holy Family with Saint Elizabeth and the Infant John" as the source for this work.
Howard Hibbard. The Metropolitan Museum of Art. New York, 1980, pp. 308, 320, fig. 576.
Julius S. Held. Letter to Walter Liedtke. January 27, 1982, repeats his confidence that the work is by Rubens, but retracts his former opinion that it is a modello for the Los Angeles picture [see Ref. Goris and Held 1947]; considers it a second, reduced version.
Walter A. Liedtke. "Flemish Paintings in The Metropolitan Museum—I: Rubens." Tableau 6 (November/December 1983), pp. 85, 87, fig. 11.
Walter A. Liedtke. Flemish Paintings in The Metropolitan Museum of Art. New York, 1984, vol. 1, pp. 209–13; vol. 2, pls. 79–80 (overall and detail), observes that although the quality of the picture is inconsistent, there is no indication of more than one hand having produced it, and that there is "an energetic freedom in the handling that one would not ascribe to a copyist"; calls it either a replica of the Los Angeles picture, or a modello in which Rubens worked out the composition in a more finished form than usual.
Introduction by Walter A. Liedtke in Flemish Paintings in America: A Survey of Early Netherlandish and Flemish Paintings in the Public Collections of North America. Antwerp, 1992, pp. 181–83, no. 55, ill. in color (overall and detail).
Walter Liedtke. "Rubens, His Patrons, and Style." Rembrandt, Rubens, and the Art of Their Time: Recent Perspectives. Ed. Roland E. Fleischer and Susan Clare Scott. University Park, Pa., 1997, pp. 126, 130 n. 16.
David Jaffé et al. in Rubens: A Master in the Making. Exh. cat., National Gallery. London, 2005, pp. 78, 116–17, 166, no. 47, ill. (color, overall and detail).
Marcus Burke in The Arts in Latin America: 1492–1820. Ed. Joseph J. Rishel and Suzanne Stratton-Pruitt. Exh. cat., Philadelphia Museum of Art. Philadelphia, 2006, pp. 76, 84 n. 27, fig. G-5, notes that Schelte à Bolswert's engraving after this composition was the source for the "Holy Family of the Bird" by José Juárez, which he tentatively dates about 1660 (Museo Universitario, Puebla, Mexico).
Walter Liedtke. "Toward a New Edition of Flemish Paintings in the Metropolitan Museum of Art." Munuscula Amicorum: Contributions on Rubens and His Colleagues in Honour of Hans Vlieghe. Ed. Katlijne van der Stighelen. Vol. 2, Turnhout, Belgium, 2006, p. 676.