Inscription: The calligraphy in nasta`liq text is translated as:
On several pages, in the cartouches: "And the same to him (the mercy of God)"
on folio 15b, in the cartouche: "From the odes of Sa`di"
on folio 16a, in vertical: "From the odes of Khusrau; on folio"
on folio 17a: "By Shahi"
on folio 17b, in a slanting cartouche: "From the odes of Jami"
on folio 22a: "By Shahi"