Signature: "Drawn by the very humble Riza 'Abbasi"
Inscription: The poetry at the top is a hemistich of a couplet. Translated literally, it reads, "Your green line that is the sign of virtue." The "green line" refers to the shadow that appears at the upper-lip of a girl when she begins to mature. Thus, the verse somewhat comically refers to a girl's entry into womanhood. The author or literary work from which the verse was taken is unknown.