Inscription: Translation: Beautiful as a houri, of angelic character, of auspicious omen, envy of the perfect ones, parrot of sweet tongue and sweet speech, peacock of the garden of... the lofty decree, sultan of the sultans of the world, fortunate and august, Khaqan of the Shahs, Darius of the time, Faridun of the age, hero of the world (text vice versa), champion of earth and time, sultan of the sultans of the family of Othman ibn Sultan Ghazi Khan...may God extend the days of his (happiness ?) to the day of (judgment ?) Written in praise of an Ottoman sultan.
Notes: Translated by A. Schimmel, 1982.
Marking: See additional card.