One of the finest surviving examples of medieval enamel created for a princely table, this beaker was probably made for the Burgundian court. It illustrates a popular legend that remarks on the folly of man. A peddler is robbed by a band of apes as he sleeps. The peddler, seen just above the base, fails to stir even as the apes strip away his clothes. Other apes, having taken his goods, cavort in the branches overhead. The beaker, which originally had a cover, is decorated with "painted" enamel, so called because the material was applied freely over the silver, without the grooves that separate the colors in champlevé enameling or the incised patterns that provide guidelines for the application of translucent enamels. The unusual and adept grisaille (shades of gray) enamel technique is found on several other surviving objects, all of which have been associated with the courts of the dukes of Burgundy.
This artwork is meant to be viewed from right to left. Scroll left to view more.
View 1
View 2
View 3
View 4
View 5
View 6
Detail
Detail
Detail
Detail
Detail
Detail
Detail
Detail
Detail - Interior
Detail - Interior
Detail - Interior
Interior
Bottom View 1
Bottom View 2
Bottom View 3
Artwork Details
Use your arrow keys to navigate the tabs below, and your tab key to choose an item
Title:Beaker with Apes
Date:ca. 1425–50
Geography:Made in probably the Burgundian territories
Culture:South Netherlandish
Medium:Silver, silver gilt, and painted enamel
Dimensions:Overall: 7 7/8 x 4 5/8 in. (20 x 11.7 cm)
Classification:Enamels-Painted
Credit Line:The Cloisters Collection, 1952
Object Number:52.50
Inscription: + ARTIBVS . QVISITA [should be QVAESITA] . GLORIA (Glory was sought through the arts [Ovid’s Ex Ponto, Liber II, line 47])
Piero de Medici, Florence (in 1464?) ; Earls of Arundel, England (from 1585?-until 1889?) ; Karl Thewalt, Cologne (by 1900-1903) ; [ Jacques Seligmann, Paris and New York (purchased 1903)] ; J. Pierpont Morgan American, London and New York (by 1908 - 1928?) ; [ Duveen Brothers, London, Paris and New York (sold 1928)] ; [ Julius Böhler Kunsthandlung, Munich (1928)] ; Alfred Rütschi, Zurich (before 1929 - by descent to 1952) ; [ Rosenberg & Stiebel, New York (in 1952)]
South Kensington Museum. "Special exhibition of works of art of the Mediaeval, Renaissance and more recent periods on loan at the South Kensington Museum," June 1862.
Petit Palais, Musée des Beaux Arts de la Ville de Paris. "Exposition universelle de 1900. L'exposition retrospective de l'art francais," April 14–November 12, 1900.
Museum Kunstpalast, Düsseldorf. "Kunsthistorische Ausstellung," May 1–October 20, 1902.
New York. The Metropolitan Museum of Art. "Loan Exhibition of the J. Pierpont Morgan Collection," February 17, 1914–May 28, 1916.
Musée des Beaux-Arts de Dijon. "Le grand siècle des Ducs de Bourgogne," 1951.
Rijksmuseum. "Bourgondische pracht van Philips de Stoute tot Philips de Schone," July 28–October 1, 1951.
Musée Communal des Beaux-Arts. "Masterpieces of Flemish Art: Van Eyck to Bosch," June 25–September 11, 1960.
Detroit Institute of Arts. "Masterpieces of Flemish Art: Van Eyck to Bosch," October 18–December 31, 1960.
New York. The Cloisters Museum & Gardens. "The Secular Spirit: Life and Art at the End of the Middle Ages," March 28–June 15, 1975.
Bayerisches Nationalmuseum. "Schatz-kammerstücke aus der Herbstzeit des Mittelalters: das Regensburger Emailkästchen und sein Umkreis," May 8–July 26, 1992.
"A Gossip about the Art Treasure at South Kensington." Once a Week: An Illustrated Miscellany of Literature, Art, Science & Popular Information 7 (August 2, 1862). p. 178.
Robinson, J. C., ed. Catalogue of the Special Exhibition of Works of Art of the Mediæval, Renaissance, and More Recent Periods, on Loan at the South Kensington Museum, June 1862. London: South Kensington Museum, 1862. no. 4803, p. 371.
Robinson, J. C., ed. Catalogue of the Special Exhibition of Works of Art of the Mediæval, Renaissance, and More Recent Periods, on Loan at the South Kensington Museum, June 1862. Revised ed. London: South Kensington Museum, 1863. no. 4803, p. 376.
Murray, John. Handbook for Travellers in Wiltshire, Dorsetshire, and Somersetshire. London: John Murray, 1869. p. 149.
Müntz, Eugène. Les collections des Médicis au XVe siècle: Le musée, la bibliothèque, le mobilier (appendice aux Précurseurs de la renaissance). Paris: Librairie de l'Art, 1888. p. 40, (possibly describes this beaker).
Catalogue of an Old Sevres Service, Oriental, Dresden [...], formerly the property of the Rt. Hon. Frederick John Lord Monson; also Old French Tapestry, Furniture [...], the property of the Rt. Hon. Lord Arundell of Wardour. London: Christie, Manson & Woods, June 27, 1889. no. 111, p. 10.
Catalogue officiel illustré de l'exposition retrospective de l'art français des origines à 1800. Exposition universelle de 1900. Paris: Lemercier & Cie., 1900. no. 2797bis, p. 298.
Molinier, Emile, and F. Marcou. Exposition rétrospective de l'art français des origines à 1800, edited by Emile Lévy. Exposition universelle de 1900: l'art français des origines à la fin du XIXe siècle. Paris: Librairie Centrale des Beaux-Arts, [1901]. p. 138, ill. [unnumbered pl.].
Kunsthistorische Ausstellung, Düsseldorf 1902: Illustrirter Katalog. Düsseldorf: August-Bagel-Verlag, 1902. no. 2113, p. 157, pl. 92.
"Neuigkeiten vom Kunstmarkte – Die Sammlung Thewalt." Der Kunstmarkt 1, no. 7 (November 20, 1903). p. 50, (as no. 989).
Katalog der reichhaltigen, nachgelassenen Kunst-Sammlung des Herrn Karl Thewalt in Köln. Cologne: Kunsthaus Lempertz, November 4–14, 1903. no. 989, p. 67, pl. 16.
Lindner, Albert. "Auktion Thewalt." Kunst und Künstler 2 (1904). p. 124.
Kisa, Anton. "Die kunsthistorische Ausstellung in Düsseldorf 1904: Johannes und Herodias von C. Engelbrechsten." Zeitschrift für christliche Kunst 18, no. 9 (1905). col. 260–61.
Nightingale, James Edward. "Some Account of the Objects of Interest in an Excursion from Wilton, to Fonthill and Wardour (1870)." In Memorials of Wilton and Other Papers; Written, on Various Occasions by the Late James Edward Nightingale, F.S.A.. Devizes: George Simpson & Co., 1906. pp. 140–41.
Day, Lewis Foreman. Enamelling: A Comparative Account of the Development and Practice of the Art. London and New York: B. T. Batsford, 1907. pp. 163, 165, fig. 94.
Falke, Otto von. "Das Spätgotische kunstgewerbe im 15. Jahrhundert." In Illustrierte Geschichte des Kunstgewerbes, edited by Georg Hermann Lehnert. Vol. 1. Berlin: Martin Oldenbourg, 1907. pp. 385–86.
Falke, Otto von. "L'orfèvrerie et l'émaillerie au XVe siècle." In Histoire de l'art depuis les premiers temps chrétiens jusqu'à nos jours, edited by André Michel. Vol. 3, pt. 2. Paris: Librairie Armand Colin, 1908. pp. 893–98, fig. 516.
Guide to the Loan Exhibition of the J. Pierpont Morgan Collection. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1914. pp. 73–74.
Falke, Otto von, ed. Sammlung A. Rütschi: alte Goldschmiedewerke im Zürcher Kunsthaus. Lucerne: Galerie Fischer, September 5, 1931. no. 89, p. 24, pl. L, LI.
Kohlhaussen, Heinrich. "Niederländisch Schmelzwerk." Jahrbuch der Preuszischen Kunstsammlungen 52 (1931). pp. 153–63, fig. 1.
"Preisberichte – Galerie Fischer, Luzern. 5. September 1931. Slg. A. Rütschi, I. Teil: Goldschmiede-Arbeiten." Die Weltkunst 5, no. 48 (November 29, 1931). p. 4.
Falke, Otto von. "Luzern: Auktion der Goldschmiedesammlung A. Rütschi." Pantheon 8 (July 1931). p. 306.
Kohlhaussen, Heinrich. "Gotisches Kunstgewerbe." In Geschichte des Kunstgewerbes aller Zeiten und Völker, edited by Helmuth Theodor Bossert. Vol. 5. Berlin: E. Wasmuth, 1932. p. 389.
Warburg, Aby. "Austausch künstlerischer Kultur zwischen Norden und Süden im 15. Jahrhundert (1905)." In Gesammelte Schriften. Vol. 1. Leipzig: B.G. Teubner, 1932. pp. 181, fig. 49a, b.
Hind, Arthur M. Early Italian Engraving. Vol. 1, pt. I. London: Bernard Quaritch, Ltd., 1938. p. 54.
Ugglas, Carl R. af. Senmedeltida profant silversmide i Sverige. Stockholm: Wahlström & Widstrand, 1942. p. 48.
Wentzel, Hans. "Becher." Reallexikon zur Deutschen Kunstgeschichte 2 (1948). p. 140.
Collon-Gevaert, Suzanne. Histoire des arts du métal en Belgique. Brussels: Palais des Académies, 1951. pp. 340–41.
"Burgundische Pracht: Ausstellung im Rijksmuseum zu Amsterdam." Die Weltkunst 21, no. 18 (September 15, 1951). p. 2.
Le grand siècle des ducs de Bourgogne. Dijon: Musée des Beaux-Arts de Dijon, 1951. no. 180, p. 75.
Le Siècle de Bourgogne. Brussels: Palais des Beaux-Arts, 1951. no. 227, p. 90, pl. LXX.
Luttervelt, Remmet van, ed. Bourgondische pracht van Philips de Stoute tot Philips de Schone. Amsterdam: Rijksmuseum, 1951. no. 247, p. 72, pl. 61.
Janson, H. W. Apes and Ape Lore in the Middle Ages and the Renaissance. London: Warburg Institute, 1952. p. 220.
Steingräber, Erich. "Das Silberemail-Reliquiar im Regensburger Domschatz und seine Restaurierung." Kunstchronik 5 (August 1952). p. 207.
The Metropolitan Museum of Art. "'Additions to the Collections,' Eighty-Third Annual Report of the Trustees for the Year 1952." The Metropolitan Museum of Art Bulletin 12, no. 1 (Summer 1953). p. 17.
Rorimer, James J. "Acquisitions for the Cloisters." The Metropolitan Museum of Art Bulletin, n.s., 11, no. 10 (June 1953). pp. 267–70.
Ninane, Lucie, and Jacqueline Folie, ed. Flanders in the Fifteenth Century: Art and Civilization. Detroit: Detroit Institute of Arts, 1960. pp. 294–95.
Randall Jr., Richard H. A Cloisters Bestiary. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1960. p. 16.
Verdier, Philippe. "A Medallion of the 'Ara Coeli' and the Netherlandish Enamels of the Fifteenth Century." Journal of the Walters Art Gallery 24 (1961). pp. 27–29, fig. 15–16, 25.
Steingräber, Erich. "Studien zur venezianischen Goldschmiedekunst des 15. Jahrhunderts." Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz 10, no. 3 (June 1962). pp. 163–65.
Rorimer, James J. The Cloisters: The Building and the Collection of Medieval Art in Fort Tryon Park. 3rd revised ed. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1963. pp. 148–49.
Young, Bonnie. "The Monkeys & the Peddler." The Metropolitan Museum of Art Bulletin, n.s., 26, no. 10 (June 1968). pp. 441–454, fig. 1–2, 7–8, 19.
Deuchler, Florens. "The Cloisters: Ein Museum für mittelalterliche Kunst in New York." Du 32, no. 2 (1972). pp. 126–27.
Gauthier, Marie-Madeleine. Émaux du Moyen Âge Occidental. Fribourg: Office du Livre, 1972. no. 246, pp. 304, 417.
Steingräber, Erich. "Kunsthandwerk." In Spätmittelalter und beginnende Neuzeit, edited by Jan Bialostocki. Propyläen Kunstgeschichte, Vol. 7. Berlin: Propyläen Verlag, 1972. no. 292, p. 319.
Husband, Timothy B., and Jane Hayward, ed. The Secular Spirit: Life and Art at the End of the Middle Ages. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1975. no. 269, p. 270.
Hernmarck, Carl. The Art of the European Silversmith, 1430-1830. Vol. 1. London: Sotheby Parke Bernet, 1977. p. 81, (as no. 27).
Hernmarck, Carl. The Art of the European Silversmith, 1430-1830. Vol. 2. London: Sotheby Parke Bernet, 1977. pp. 10–11, pl. 27.
Hernmarck, Carl. Die Kunst der europäischen Gold- und Silberschmiede von 1450 bis 1830. Munich: C. H. Beck, 1978. p. 76, fig. 27.
Hibbard, Howard. The Metropolitan Museum of Art. New York: Harper & Row, 1980. p. 205, fig. 383, ill. p. 214.
Fritz, Johann Michael. Goldschmiedekunst der Gotik in Mitteleuropa. Munich: C. H. Beck, 1982. pp. 98, 273–74, fig. 623.
Howard, Kathleen, ed. The Metropolitan Museum of Art Guide. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1983. no. 30, p. 372.
Schrader, J. L. "A Medieval Bestiary." The Metropolitan Museum of Art Bulletin, n.s., 44, no. 1 (Summer 1986). p. 21.
Swarzenski, Hanns, and Nancy Netzer. Enamels & Glass: Catalogue of Medieval Objects. Catalogue of Medieval Objects in the Museum of Fine Arts, Boston. Boston: Museum of Fine Arts, 1986. pp. 122–24.
Eikelmann, Renate. "Orientalisches Emailglas als Vorbild für den westlichen Goldschmied." Jahrbuch des Zentralinstituts für Kunstgeschichte 3 (1987). pp. 243, 246.
Shepard, Mary B. Europe in the Middle Ages, edited by Charles T. Little, and Timothy B. Husband. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1987. pp. 15, 139, pl. 129.
Young, Bonnie. A Walk Through The Cloisters. 5th ed. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1988. p. 108.
Erlande-Brandenburg, Alain. Gothic Art. New York: H. N. Abrams, 1989. pp. 361, 363, fig. 169.
Bayerisches Nationalmuseum. Schatzkammerstücke aus der Herbstzeit des Mittelalters: Das Regensburger Emailkästchen und sein Umkreis, edited by Reinhold Baumstark. Munich: Hirmer Publishers, 1992. no. 13, pp. 134–39.
Howard, Kathleen, ed. The Metropolitan Museum of Art Guide. 2nd ed. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1994. no. 30, p. 406.
Warburg, Aby. "Artistic Exchanges between North and South in the Fifteenth Century (1905)." In The Renewal of Pagan Antiquity: Contributions to the Cultural History of the European Renaissance. Los Angeles: Getty Research Institute for the History of Art and the Humanities, 1999. p. 277, fig. 49a, b.
Cleveland Museum of Art and Musée des Beaux-Arts de Dijon. L'art à la cour de Bourgogne: le mécénat de Philippe le Hardi et de Jean sans Peur (1364-1419), edited by Stephen Fliegel, and Sophie Jugie. Paris: Éditions de la Réunion des Musées Nationaux, 2004. p. 49.
Barnet, Peter, and Nancy Y. Wu. The Cloisters: Medieval Art and Architecture. New York and New Haven: The Metropolitan Museum of Art, 2005. no. 83, pp. 119, 197.
Borchert, Till-Holger. "Color lapidum: una aproximación a las representaciones en grisalla en la Baja Edad Media." In Jan Van Eyck: Grisallas, edited by Till-Holger Borchert. Madrid: Museo Thyssen-Bornemisza, 2009. pp. 21–3, 242, fig. 5.
Barnet, Peter, and Nancy Y. Wu. The Cloisters: Medieval Art and Architecture. 75th Anniversary ed. New York and New Haven: The Metropolitan Museum of Art, 2012. p. 124.
Hourihane, Colum P., ed. The Grove Encyclopedia of Medieval Art and Architecture. Vol. 3. New York: Oxford University Press, 2012. p. 94.
The Metropolitan Museum of Art. The Metropolitan Museum of Art Guide. New Haven, CT: Yale University Press, 2012. p. 216.
Normore, Christina. "Monkey in the Middle." In The Anthropomorphic Lens: Anthropomorphism, Microcosmism and Analogy in Early Modern Thought and Visual Arts, edited by Walter Melion, Bret Rothstein, and Michel Weemans. Leiden: Koninklijke Brill, 2015. pp. 43, 54–65, fig. 2.1–.2, 2.4–.5.
Normore, Christina. A Feast for the Eyes: Art, Performance, and the Late Medieval Banquet. Chicago and London: University of Chicago Press, 2015. pp. 93–95, fig. 19.
The Met's Libraries and Research Centers provide unparalleled resources for research and welcome an international community of students and scholars.
The Met Collection API is where all makers, creators, researchers, and dreamers can connect to the most up-to-date data and public domain images for The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.
Feedback
We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please complete and submit this form. The Museum looks forward to receiving your comments.
The Museum's collection of medieval and Byzantine art is among the most comprehensive in the world, encompassing the art of the Mediterranean and Europe from the fall of Rome to the beginning of the Renaissance.
