Signature: Title and a cyclical date in the upper right corner: "Hostelry and Travelers in Snowy Mountains (Xue zhan xinglu); spring, the yiqiu year . Painted by Yuan Yao of the Han River [Yangzhou]. The signature is followed by two seals giving the artist's name and sobriquet: Yuan Yao; Zhaodao.
Inscription: Anonymous title strip: "Yuan Yao's Hostelry and Travelers in Snowy Mountains, an unsurpassed masterpiece" (Yuan Yao Xue zhan xinglu tu, wushang shenpin).
Marking: Collector's seal belonging to C. C. Wang (born 1907) impressed in the lower right corner: Wang Jiqian shi shending zhenji.