Inscription: each half with inscription in Renaissance capitals, LEVEMVS CORDA NOSTRA CVM MANIBVC AD DNM(Dominum) I CEL (coelos) and ATTENDITE (ET) VIDETE SI ESY DOLOR SICVT DOLOR MEVS (Lamentations, Vulgate version, iii:41 and i:12)
inscription in Gothic letters: SVSCEPERVNT AVTEM IESVM ET EDVXERVNT ET BAJVLANS SIBI CRVCEM (Vulgate, St. John xix:16, 17)
inscription: O CRVX AVE SPES VNICA HOC PASSIONIS TEMPORE AV (auge) PIIS IVSTICIAM (from later setting of hymn Vexilla Regis, - see Williamson for quotation of full stanza)
Susceperunt autem Jesum et eduxerunt. Et bajulans sibi crucem, exivit im eum qui dicitur Calvariae locum, hebraice autm Golgotha, ubi crucifixerunt eum, et cum eo alios duos hinc et hinc, medium autem Jesum (John 19:17-18); O crux ave, spes unica, Hoc passionis tempore, Auge piis justitiam, Reisque dona veniam (8th stanza of Good Friday hymn, Vexilla regis hymn); Levemus corda nostra cum manibus ad Dominum im caelos (Lamentations 3:41); Attendite, et videte si est donor sicut donor meus (Lamentations 1:12