Quantcast
Videos ()
Revealing the Original

Close

Bowl

Date:
second half 14th century
Geography:
Iran
Culture:
Islamic
Medium:
Brass; engraved and inlaid with silver
Dimensions:
H. 4 1/2 in. (11.4 cm) Gr. Diam. 9 in. (22.9 cm) Diam. (at rim) 7 in. (17.8 cm)
Classification:
Metal
Credit Line:
Rogers Fund, 1935
Accession Number:
35.64.2
  • Signatures, Inscriptions, and Markings

    Inscription: Arabic; translation: "Glory to our Lord, the mighty Sultan, who rules over (i.e. puts his foot upon) the necks of the Nations, aided [by Allah] against his enemies, [Sultan] of the Sultans of the Arabs [and of] the Persians (or non-Arabs), ... the Wise, the Just, the Honorable". (Interpretation of inscription by H.E. McAllister. Compare Sarre, Erzeugnisse Islamische Kunst, pt. 1, Metall, no. 42, and other nos.)

    Translation by Yassir al-Tabba (1978):
    "Glory to our lord the greatest sultan, the owner of the necks of the nations, the supported, the justest sultan of the Arabs and the Persians... the learned, the just, the dignified".

  • Provenance

    [ Demotte, Inc., New York, until 1935; sold to MMA]

  • See also
    What
    Where
    When
    In the Museum
    Heilbrunn Timeline of Art History
449025

Close