Inscription: At center: Bassirilievi cavati dalla Colonna Trajana / A.A. Aquie legionarie sulle loro aste co'fercoli / B. Insegna di Coorte ornata di clipei, e di conrone / C. Veseillo, o labaro colla immagine della Vitto- / ria / D. Insegna legionaria con tutti i suoi orna- / menti. Vi si vede l'immagine clipeata del / Imperadore, e l'Aquila coronata. La Dei- / tà che vedesi nella sommità dell'insegna / sembra un Dio Marte autore del nome / Romano, benche il Ciaccone l'abbia / creduto in Dio del Mare, il Fabretti / un Cabiro / EF. Passaggio d'un fiume della Dacia, creduto / da altri il Tibisco, da altri l'Aluta / E. Soldato Romano, che passa / il fiume a guazzo, collo scu- / do sul capo dove si vedono / l'elmo, la lorica, la spada, / il balteo, ed il sago / F. Signifero che varia il fiu- / me colla pelle di leone sul / capo l'insegna nelle mani / e lo scudo in braccio / Cav. Frnco. Piranesi inc.
Marking: On verso at center: The Metropolitan Museum of Art stamp
