Koshikibu no Naishi (999–1025), from "Hyakunin Isshu" (One Hundred Poems by One Hundred Poets)

ca. 1768

Not on view

Immortalized in the "Hyakunin Isshu" is the poetic exchange envision here between the lady-in-waiting Koshikibu and the courtier Fujiwara Sadayori. Both had been summoned to a poetry contest. Here, Koshikibu responds to his teasing suggestion that she needs help from her absent mother, the famous poetess Izumi Shikubu, with brilliant repartee. Her response takes the form of an impromptu poem that includes a triple pun on the famous scenic places Oeyama, Ikuno, and Ama no hashidate:

Oeyama ikuo michi mo to kereba
mada fumi mo mizu Ama no hashidate.

Both Mount Oe and the road to Ikuno are far away.
I've never been there,
nor has word come from Ama no hashidate.

Artwork Details

Overview

Signatures, Inscriptions, and Markings

Provenance

百人一首　小式の内持
Title: Koshikibu no Naishi (999–1025), from "Hyakunin Isshu" (One Hundred Poems by One Hundred Poets)
Artist: Suzuki Harunobu (Japanese, 1725–1770)
Period: Edo period (1615–1868)
Date: ca. 1768
Culture: Japan
Medium: Woodblock print; ink and color on paper
Dimensions: H. 11 in. (27.9 cm); W. 8 1/8 in. (20.6 cm)
Classification: Prints
Credit Line: Gift of Estate of Samuel Isham, 1914
Object Number: JP871
Curatorial Department: Asian Art

More Artwork

By Suzuki Harunobu

In the same medium

From the same time and place

A slider containing 5 items.
Press the down key to skip to the last item.

First Leaf of the Shunga; The Delightful Love Adventures of Maneyemon, Suzuki Harunobu Japanese, Woodblock print; ink and color on paper, Japan — First Leaf of the Shunga; The Delightful Love Adventures of Maneyemon
Suzuki Harunobu
ca. 1769

Gentleman Taking Leave of His Lady on a Veranda, Suzuki Harunobu Japanese, Woodblock print; ink and color on paper, Japan — Gentleman Taking Leave of His Lady on a Veranda
Suzuki Harunobu

Yozei no In, Suzuki Harunobu Japanese, Woodblock print; ink and color on paper, Japan — Yozei no In
Suzuki Harunobu
ca. 1766

The Curtain Clam, Suzuki Harunobu Japanese, Woodblock print; ink and color on paper, Japan — The Curtain Clam
Suzuki Harunobu

Woman Dancer in Daimyo's Palace, Suzuki Harunobu Japanese, Woodblock print; ink and color on paper, Japan — Woman Dancer in Daimyo's Palace
Suzuki Harunobu

Research Resources

The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.

To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.

Feedback

We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please complete and submit this form. The Museum looks forward to receiving your comments.