Exhibitions/ Art Object

Parody of the Four Accomplishments

Shibata Zeshin (Japanese, 1807–1891)
late Edo (1615–1868) or Meiji (1868–1912) period
second half of the 19th century
Pair of six-panel folding screens; ink and color on gold leaf on paper
Overall (each screen): 47 1/2 x 112 1/2 in. (120.7 x 285.8 cm)
Credit Line:
Fletcher Fund, 1951
Accession Number:
51.89.1, .2
Not on view
This painting is inspired by one of the most celebrated works of Japanese genre painting: a work known as the Hikone Screen. Illustrated here are the “Four Accomplishments” necessary for well-cultivated gentlemen in ancient China—the musical instrument qin (Japanese: koto), the board game weiqi (Japanese: go), calligraphy, and painting. The Four Accomplishments were a favored painting subject beginning in the Muromachi period (1392–1573) but here appears as a parody—for instance, writing a love letter (or poems) instead of calligraphy.

Zeshin’s reinterpretation, more than two centuries after the original, reconstructs some of the mysterious feel of the Hikone Screen by arranging meaningful-looking figures engaged in various pursuits within the same space. Nevertheless, the eye-pleasing impression has been attained by a careful compositional arrangement in which elements are ordered in a pyramid-like shape toward the center, and by the use of a variety of colors, from vivid to subtle, contrasting with the plain gold background. A few versions of this screen by Zeshin exist, each with distinct variations of the figures and setting.
Signature: .1: Lower left in black ink: Zeshin
One seal in red: Zeshin; Tairyūkyo

.2: Lower right in black ink: copied after an old painting, Zeshin.
Two seals in red: Zeshin, Tairyūkyo
Related Objects

Case (Inrō) with Design of Demon in Escape

Artist: In the style of Shibata Zeshin (Japanese, 1807–1891) Date: 19th century Medium: Gold, silver, red, and black hiramaki-e, takamaki-e, mother-of-pearl inlay on bamboo; interior: plain wood, drawers Accession: 13.67.13 On view in:Not on view

Three Crows in Flight and Two Egrets at Rest

Artist: Shibata Zeshin (Japanese, 1807–1891) Date: late 19th century Medium: Two-panel folding screen; colored lacquer and white pigment on gilt paper Accession: 2011.572.3 On view in:Not on view

Mounting for a Short Sword (Wakizashi Goshirae)

Artist: Shibata Zeshin (Japanese, 1807–1891) Date: mounting 19th century; grip ornaments 16th century; hilt collar (fuchi), dated 1849 Medium: Wood, lacquer, ray skin (samé), thread, copper-gold alloy (shakudō), brass, iron Accession: 2011.35 On view in:Not on view

No Shadow in Any Nook or Corner (Kuma naki kage)

Artist: Shibata Zeshin (Japanese, 1807–1891) , et al Date: 1867 Medium: Woodblock printed book; ink and color on paper Accession: 2013.866 On view in:Not on view

Case (Inrō) with Fox Wedding Procession

Artist: In the style of Shibata Zeshin (Japanese, 1807–1891) Date: 19th century Medium: Colored lacquer and gold maki-e on wood Netsuke: ivory in form of fox reclining on large leaf; Ojima: gold bead; connecting cord, dark green silk Inro with netsuke and ojime Accession: 57.53 On view in:Not on view