Inscription: (Catalan transliteration): Quant los vassals de la varon[i]e / de Vagà portare[n] lo rescat per a trau-/ rer de capt[i]veri al noble don Galcerán / Galcerán de Pinós son senior y l'embar-/ cab[e]n en Tarragona al port de Salou.
(Spanish translation): Cuando los vasallos de la Baronia / de Bagà llevaron el rescate para sacar de cautiverio al noble don Galcerán / Galcerán de Pinós, su señor, y lo embarcaron en Tarragona, en el puerto de Salou.
(English translation): How the vassals of the barony of Bagà carried the ransom to deliver from captivity the noble Don Galcerán, Galcerán de Pinós their master, and loaded it on the ship in Tarragona in the port of Salou.