Why is there only writing in this image?

Regular Script

The Chinese written language is read from top to bottom, and from right to left. This couplet, or two-line poem, was written on a silk fan by a ruler of China, Emperor Xiaozong, who ruled from 1162 to 1189. Every Chinese character is constructed within an invisible square. The individual characters of regular script retain this underlying square shape and balanced structure. Each stroke is discretely written with the brush raised after each stroke and before beginning another. Emperor Xiaozong may have chosen this style of script purposely to evoke the stillness of a pond in the evening, as the couplet reads:

Couplet on Pond Scenery
Emperor Xiaozong (1127–1194; r. 1162–89)
Fan mounted as an album leaf; ink on silk; 9 x 9 5/8 in.
(22.8 x 24.5 cm)
Bequest of John M. Crawford Jr., 1988 (1989.363.9)

Above the pond, a thin mist envelops the emerald green;
At water's edge, the late sun plays with dragonflies.

Back

Home |  The Collection |  Special Exhibitions |  Explore & Learn |  Calendar |  The Met Store |  Guestbook |  Events & Programs |  Educational Resources |  Membership |  Support the Met |  Visitor Information |  News from the Met |  Site Index

Photograph Credits

Copyright © 2000 The Metropolitan Museum of Art. All rights reserved.  Terms and Conditions.