|
 |
Art and Love in Renaissance Italy
 |

 |

|
 |
Bartolomeo di Fruosino, Florentine, 1366/69–1441
Childbirth Tray (Desco da Parto) with a Confinement-Room Scene (recto) and Urinating Putto (verso)
Florence, 1428
Tempera on panel; 23 1/4 in. (59 cm)
Inscribed on front: QUESTO SI FE A DI XXV DAPRILE NEL MILLE QUATTROCENTO VENTOTTO (This was made on the 25th of April, 1428); on reverse: FACCIA IDDIO SANA OGNI DONNA CHFFIGLIA EPADRI LORO . . . RO . . . ERNATO SIA SANZA NOIA ORICHDIA ISONO UNBANBOLIN CHESULI . . . A DIMORO FO LAPISCIA DARIENTO EDORO (May God give health to every woman who gives birth and to the child's father . . . may [the child] be born without fatigue or danger. I am a baby who lives on a [rock] . . . and I make urine of silver and gold.)
Private collection (on loan to The Metropolitan Museum of Art, New York [L.1995.17])
|
 |
|