Art/ Collection/ Art Object

Jug with Portuguese arms

ca. 1520–40
Chinese, for Portuguese market
Hard-paste porcelain with cobalt blue under transparent glaze (Jingdezhen ware)
Height: 7 3/8 in. (18.7 cm)
Credit Line:
Helena Woolworth McCann Collection, Purchase, Winfield Foundation Gift, 1961
Accession Number:
On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 201
This ewer with the Portuguese royal arms is witness to the first East-West trade in Chinese porcelain carried on by the Portuguese in the mid-sixteenth century. The form is neither Chinese nor European; rather, it is based on an Islamic metalwork vessel made for the Near Eastern market that was appropriated for the new European trade. The Chinese painters have misunderstood the Portuguese coat of arms, which appears upside down.
Marking: In underglaze blue, on underside within double circle: Hsüan Tê nien hao (apocryohal mark of the Xuande period, 1426–35)
Helena Woolworth McCann , Oyster Bay, New York ; D.M. Hubrecht (until 1961; sale, Sotheby's, London, October 17, 1961, no. 107; sold to MMA)
Related Objects

Jar with the emblem of the Order of Saint Augustine

Date: ca. 1575–1600 Medium: Porcelain painted with cobalt blue under a transparent glaze Accession: 2016.166.1 On view in:Gallery 201

Dish with IHS monogram, armillary sphere, and Portuguese royal arms

Date: ca. 1520–40 Medium: Hard-paste porcelain with underglaze cobalt blue decoration (Jingdezhen ware) Accession: 67.4 On view in:Gallery 201


Artist: Mounts by Paul Le Riche (French, master 1686, active 1738) Date: ca. 1725–30 Medium: Hard-paste porcelain with colored enamels over a transparent glaze (Jingdezhen ware), silver mounts Accession: 25.60.3 On view in:Gallery 201


Date: late 17th century Medium: Hard-paste porcelain with cobalt blue under transparent glaze Accession: 1995.268.1 On view in:Gallery 201

Ewer (Brocca)

Artist: Medici Porcelain Factory (Italian, Florence, ca. 1575–ca. 1587) Date: ca. 1575–87 Medium: Soft-paste porcelain Accession: 17.190.2045 On view in:Gallery 503