Art/ Collection/ Art Object

Inscribed Seal

Object Name:
10th–11th century
Excavated in Iran, Nishapur
Jet; incised
H. 13/16 in. (2 cm) W. 7/16 in. (1.1 cm) DeptH. 5/16 in. (0.8 cm)
Credit Line:
Rogers Fund, 1939
Accession Number:
On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 453
Inscribed seals, used to validate documents or goods, were often worn on a string or chain. Some examples, whose inscriptions invoke God and no personal name, are believed to have doubled as talismans to provide protection to their bearers (although it has been argued that the religious formulas would have had no power until they were stamped and could be read forwards). Depending on the reading of this seal's inscription, it could fall into either category. One suggestion is that it is a common abbreviation of the phrase, "Rely on God;" another is that it reads, "Ali trusts in God", implying that the seal's owner was a man named 'Ali, or that he was Shi'i.
Inscription: Arabic: Tatuwa[kil] 'ala Allah (Re[ly] on God)
1936, excavated at Sabz Pushan in Nishapur, Iran by the Metropolitan Museum of Art's expedition; 1939, acquired by the Museum in the division of finds

Jenkins-Madina, Marilyn, and Manuel Keene. Islamic Jewelry in the Metropolitan Museum of Art. New York, 1983. no. 3a, p. 19, ill. (b/w).

Related Objects

Strand of Beads

Date: 9th–12th century Medium: Carnelian Accession: 48.101.70 On view in:Gallery 453

Lantern for a Lamp

Date: 9th–10th century Medium: Earthenware; carved decoration, unglazed Accession: 39.40.87 On view in:Gallery 453

Dado Panel

Date: 20th century Medium: Plaster; cast Accession: 37.40.46 On view in:Gallery 452

Animal-Spouted Pitcher

Date: 9th–10th century Medium: Earthenware; polychrome decoration under transparent glaze (buff ware) Accession: 38.40.247 On view in:Gallery 452

Bowl with Green, Yellow, and Brown Splashed Decoration

Date: 10th century Medium: Earthenware; white slip, incised and splashed with polychrome glazes under transparent glaze (sgraffito ware) Accession: 38.40.137 On view in:Gallery 452