Tagasode (“Whose Sleeves?”)

Japan

Not on view

In classical love poetry the phrase Tagasode (“Whose Sleeves?”) refers to an absent woman whose beautiful robes evoke memories of their owner. A number of screens bearing this sobriquet depict sumptuously patterned kimonos draped over lacquered clothing stands. This example displays fashionable textile patterns of the late sixteenth through early seventeenth century. Some of the robes have delicate tie-dyed patterns (“fawn spots,” or kanoko shibori), representing the refinement of Kyoto taste. Beginning in the medieval period, Kyoto was known for its textile industry, centered in what is now the Nishijin district. Empress Consort Tōfukumon’in (1607–1678), wife of Emperor Go-Mizunoo (1596–1680), frequently ordered richly ornamented garments from Kariganeya, a textile shop catering to the old aristocracy, and her purchases initiated official imperial patronage of Kyoto textiles.

These screens were recently rebuilt and restored in the Department of Asian Art’s conservation studio with funding from Patricia Saigo and others.

Tagasode (“Whose Sleeves?”), Pair of six-panel folding screens; ink, color, gold, silver, and gold leaf on paper , Japan

Due to rights restrictions, this image cannot be enlarged, viewed at full screen, or downloaded.

Open Access

As part of the Met's Open Access policy, you can freely copy, modify and distribute this image, even for commercial purposes.

API

Public domain data for this object can also be accessed using the Met's Open Access API.

Overall, screen .2

Tagasode (“Whose Sleeves?”), Pair of six-panel folding screens; ink, color, gold, silver, and gold leaf on paper , Japan
Tagasode (“Whose Sleeves?”), Pair of six-panel folding screens; ink, color, gold, silver, and gold leaf on paper , Japan
Tagasode (“Whose Sleeves?”), Pair of six-panel folding screens; ink, color, gold, silver, and gold leaf on paper , Japan
Tagasode (“Whose Sleeves?”), Pair of six-panel folding screens; ink, color, gold, silver, and gold leaf on paper , Japan
Tagasode (“Whose Sleeves?”), Pair of six-panel folding screens; ink, color, gold, silver, and gold leaf on paper , Japan
Tagasode (“Whose Sleeves?”), Pair of six-panel folding screens; ink, color, gold, silver, and gold leaf on paper , Japan
Tagasode (“Whose Sleeves?”), Pair of six-panel folding screens; ink, color, gold, silver, and gold leaf on paper , Japan
Tagasode (“Whose Sleeves?”), Pair of six-panel folding screens; ink, color, gold, silver, and gold leaf on paper , Japan

This artwork is meant to be viewed from right to left. Scroll left to view more.