Sylvia Yount explores ongoing resonances between past and present artistic expressions—specifically, modern and contemporary responses to Emanuel Leutze’s epic Washington Crossing the Delaware (1851).