The Evangelist, accompanied by his symbol, the eagle, displays the opening text of his gospel. The deep layering of his tunic folds adds life and vigor to the Classical drapery forms. The roughly lettered inscription on the upper border, added at an early date, translates: "The word of John soars to heaven like an eagle." This plaque once was thought to be from a book cover, but it is now argued that this panel and three more, which represent the other authors of the Gospels, formed the wings of a triptych flanking an image of Christ in the central panel.
This artwork is meant to be viewed from right to left. Scroll left to view more.
Artwork Details
Use your arrow keys to navigate the tabs below, and your tab key to choose an item
Title:Plaque with Saint John the Evangelist
Date:early 9th century
Geography:Made in Aachen, Germany
Culture:Carolingian
Medium:Elephant ivory
Dimensions:Overall: 7 3/16 x 3 11/16 x 1/4 in. (18.3 x 9.4 x 0.7 cm)
Classification:Ivories-Elephant
Credit Line:The Cloisters Collection, 1977
Accession Number:1977.421
Inscription: (along top of plaque): MORE VOLANS AQVIL[A]E VERBVM PETIT ASTRA IOHAN[N]I[S] (flying in the manner of an eagle, the Word of John seeks the heavens [Sedulius, Carmen Paschale, Book 1, Line 358]
(on pages of open codex): IN PR / INCI / PIO E / RAT / VER / BVM (in the beginning there was the Word [John 1:1])
C. Cain, London (sold 1977) ; [ Sotheby's, London (December 15, 1977, no. 23)]
State Pushkin Museum of Fine Arts. "Dekorativno-Prikladnoe Iskusstvo ot Pozdnei Antichnosti do Pozdnei Gotiki," June–December 1989.
State Hermitage Museum, Leningrad. "Dekorativno-Prikladnoe Iskusstvo ot Pozdnei Antichnosti do Pozdnei Gotiki," February–July 1990.
New York. The Metropolitan Museum of Art. "Mirror of the Medieval World," March 9–June 1, 1999.
Gómez-Moreno, Carmen, and Timothy B. Husband. "Curatorial Reports and Departmental Accessions." Annual Report of the Trustees of the Metropolitan Museum of Art 108 (July 1, 1977–June 30, 1978). pp 49–50.
Melikian, Souren. "An Improbable Story of Discovery." International Herald Tribune (August 20–21, 1977).
Medieval Works of Art. London: Sotheby Parke Bernet & Co., December 15, 1977. no. 23, pp. 14–16.
de Froment, Diane, ed. Art at Auction: The Year at Sotheby Parke Bernet, 1977–78. London: Sotheby's, 1978. p. 229.
Glueck, Grace. "Met Says It Bought Rare Ivory Plaque." The New York Times (January 11, 1978). p. C18.
Llewellyn, Briony. "Salesroom." The Connoisseur 197 (March 1978). no. 3, p. 229.
Norris, Verdalee. "Objet d'art: Saint Jean, super-star." Le Point (April 3, 1978). pp. 133–34.
The Metropolitan Museum of Art. Notable Acquisitions, 1975-1979 (Metropolitan Museum of Art) (1979). p. 22.
Hibbard, Howard. The Metropolitan Museum of Art. New York: Harper & Row, 1980. p. 145, fig. 269.
Kleinbauer, Walter Eugene. "Recent Major Acquisitions of Medieval Art by American Museums." Gesta 19, no. 1 (1980). p. 70, fig. 13.
Howard, Kathleen, ed. The Metropolitan Museum of Art Guide. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1983. no. 1, p. 360.
Harbison, Peter. "Earlier Carolingian Narrative Iconography: Ivories, Manuscripts, Frescoes and Irish High Crosses." Jahrbuch des Römisch-Germanischen Zentralmuseums Mainz 31 (1984). p. 460, pl. 71.2.
Little, Charles T. "A New Ivory of the Court School of Charlemagne." In Studien zur mittelalterlichen Kunst 800-1250: Festschrift für Florentine Mütherich zum 70. Geburstag, edited by Katharina Bierbrauer, Peter K. Klein, and Willibald Sauerländer. Munich: Prestel, 1985. pp. 11–28, fig. 1, 3, 4, 9.
Little, Charles T. "Ivory Carving." In Dictionary of the Middle Ages, edited by Joseph R. Strayer. Vol. 7. New York: Scribner, 1986. p. 25.
Shepard, Mary B. Europe in the Middle Ages, edited by Charles T. Little, and Timothy B. Husband. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1987. pp. 9, 42–43, pl. 33.
Pawelec, Katharina. Aachener Bronzegitter: Studien zur karolingischen Ornamentik um 800. Bonner Beiträge zur Kunstwissenschaft, Vol. 12. Cologne: Rheinland-Verlag, 1990. pp. 155, 168, fig. 214.
Pushkin Museum and State Hermitage Museum. Dekorativno-Prikladnoe Iskusstvo ot Pozdnei Antichnosti do Pozdnei Gotiki: Kratkii Katalog Vystavki. Moscow: Pushkin Museum, 1990. no. 5, p. 10.
State Hermitage Museum. Dekorativno-Prikladnoe Iskusstvo ot Pozdnei Antichnosti do Pozdnei Gotiki. St. Petersburg: State Hermitage Museum, 1990. no. 5, pp. 18–19.
Alcouffe, Daniel, ed. Le Trésor de Saint-Denis. Paris: Musée du Louvre, 1991. pp. 76–78, fig. 4.
Burn, Barbara, ed. Masterpieces of the Metropolitan Museum of Art. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1993. pp. 64–65.
Brenk, Beat. "Schriftlichkeit und Bildlichkeit in der Hofschule Karls des Großen." In Testo e Immagine nell'Alto Medioevo. Vol. 2. Spoleto: Centro italiano di studi sull'alto Medioevo, 1994. pp. 651–52, 653, 655, fig. 19.
Howard, Kathleen, ed. The Metropolitan Museum of Art Guide. 2nd ed. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1994. no. 1, p. 394.
Lasko, Peter. Ars Sacra, 800-1200. 2nd ed. New Haven and London: Yale University Press, 1994. pp. 23–24, fig. 30.
Wixom, William D., ed. Mirror of the Medieval World. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1999. no. 69, pp. 56–57.
Barnet, Peter, and Nancy Y. Wu. The Cloisters: Medieval Art and Architecture. New York and New Haven: The Metropolitan Museum of Art, 2005. no. 1, pp. 24, 193.
Norris, Michael. Medieval Art: A Resource for Educators. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2005. no. 6, pp. 44–45.
Kahsnitz, Rainer. "Die Elfenbeinskulpturen der Adagruppe": Hundert Jahre nach Adolph Goldschmidt. Zeitschrift des Deutschen Vereins für Kunstwissenschaft, Vol. 64. [Germany]: Deutscher Verlag für Kunstwissenschaft, 2010. no. 7, pp. 23–25, 33, 57–65, fig. 14–16.
Williamson, Paul. Medieval Ivory Carvings: Early Christian to Romanesque. London: V & A Publications, 2010. p. 172.
Barnet, Peter, and Nancy Y. Wu. The Cloisters: Medieval Art and Architecture. 75th Anniversary ed. New York and New Haven: The Metropolitan Museum of Art, 2012. pp. 22–23.
Stein, Wendy A. How to Read Medieval Art. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2016. p. 69, fig. 14, ill. p. 132.
Ciseri, Ilaria, ed. Gli avori del Museo nazionale del Bargello. Milan: Museo Nazionale del Bargello, 2018. pp. 88, 91.
The Met's Libraries and Research Centers provide unparalleled resources for research and welcome an international community of students and scholars.
The Met Collection API is where all makers, creators, researchers, and dreamers can connect to the most up-to-date data and public domain images for The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.
Feedback
We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please complete and submit this form. The Museum looks forward to receiving your comments.
The Museum's collection of medieval and Byzantine art is among the most comprehensive in the world, encompassing the art of the Mediterranean and Europe from the fall of Rome to the beginning of the Renaissance.
