"Preparing Medicine from Honey", from a Dispersed Manuscript of an Arabic Translation of De Materia Medica of Dioscorides

Calligrapher 'Abdullah ibn al-Fadl

Not on view

One of the most influential medical treatises handed down to Muslims was De Materia Medica, by a first-century B.C. Greek physician in Cilicia (southern Anatolia). The left page concerns making medicine from honey and water, prescribed to cure weakness and loss of appetite. A doctor holds a gold cup while stirring the boiling honey and water in a cauldron as he prepares to scoop it up for the seated patient. The architectural setting suggests that the drugs are being produced in a pharmacy like those attached to hospitals in the Seljuq lands. In the illustration on the right, a doctor and his assistant or patient stand on either side of a sieve through which grapes are pressed and then combined with brine and an onion-like herb to produce a medicine to cure digestive disorders.

"Preparing Medicine from Honey", from a Dispersed Manuscript of an Arabic Translation of De Materia Medica of Dioscorides, 'Abdullah ibn al-Fadl, Ink, opaque watercolor, and gold on paper

This image cannot be enlarged, viewed at full screen, or downloaded.

Open Access

As part of the Met's Open Access policy, you can freely copy, modify and distribute this image, even for commercial purposes.

API

Public domain data for this object can also be accessed using the Met's Open Access API.