Ter Borch shows a well-off young woman adjusting the ribbons of her bodice in front of a dressing table, while an adolescent maid waits with a basin, linen towel, and pitcher of water. The artist’s trademark virtuosity appears in the gleam of polished silver and metallic thread, the iridescence of pink satin, and the velvety pile of an upholstered chair.
Due to rights restrictions, this image cannot be enlarged, viewed at full screen, or downloaded.
Open Access
As part of the Met's Open Access policy, you can freely copy, modify and distribute this image, even for commercial purposes.
API
Public domain data for this object can also be accessed using the Met's Open Access API.
This artwork is meant to be viewed from right to left. Scroll left to view more.
Due to rights restrictions, this image cannot be enlarged, viewed at full screen, or downloaded.
Fig. 1. Painting in frame: overall
Due to rights restrictions, this image cannot be enlarged, viewed at full screen, or downloaded.
Fig. 2. Painting in frame: corner
Due to rights restrictions, this image cannot be enlarged, viewed at full screen, or downloaded.
Fig. 3. Painting in frame: angled corner
Due to rights restrictions, this image cannot be enlarged, viewed at full screen, or downloaded.
Fig. 4. Profile drawing of frame. W 3 5/16 in. 8.4 cm (T. Newbery)
Artwork Details
Use your arrow keys to navigate the tabs below, and your tab key to choose an item
Title:A Young Woman at Her Toilet with a Maid
Artist:Gerard ter Borch the Younger (Dutch, Zwolle 1617–1681 Deventer)
Date:ca. 1650–51
Medium:Oil on wood
Dimensions:18 3/4 x 13 5/8 in. (47.6 x 34.6 cm)
Classification:Paintings
Credit Line:Gift of J. Pierpont Morgan, 1917
Accession Number:17.190.10
This panel of about 1650–51 introduces the most admired qualities of Ter Borch's mature style (as found, for example, in Curiosity of about 1660–62, The Met 49.7.38), namely his extraordinary ability to describe surface textures. The painting is the earliest known example by the artist that presents full-length figures in a well-appointed domestic interior, anticipating many compositions by him and by artists such as Frans van Mieris, Gabriël Metsu, and Johannes Vermeer in which the same or a similar theme is addressed.
Ter Borch's half sister Gesina (1631–1690) was the model for the central figure. She appears in other works by the artist, including Curiosity.
[2010; adapted from Liedtke 2007]
Blondel de Gagny, Paris (until 1776; his sale, Paris, December 10–24, 1776, no. 73, together with a painting by Dominicus van Tol for Fr 3,000); [Le Brun, Paris, until 1778; his sale, Paris, January 19, 1778, for Fr 1,900]; the architect Villers (until 1812; his sale, Le Brun, Paris, March 30, 1812, no. 44, for Fr 2,400 to Bernardeau); Monsieur L. Lapeyrière (by 1817–25; his sale, Paris, April 14ff., 1817, no. 60, for Fr 2,490 to Vas [bought in?]; his sale, Paris, April 19ff., 1825, no. 164, for Fr 4,000); Théodore Patureau, Antwerp (until 1857; his sale, Paris, April 20–21, 1857, no. 40, for Fr 7,800 to the auctioneer E. Leroy); vicomte Bernard du Bus de Gisignies, Brussels (until d. 1874; his estate, 1874–82; his estate sale, Brussels, May 9–10, 1882, no. 78, for Bfr 26,000 to Thibaudeau); Léopold Goldschmidt, Paris (in 1898); Rodolphe Kann, Paris (by 1900–d. 1905; his estate, 1905–7; cat., 1907, vol. 1, no. 86; sold to Duveen); [Duveen, Paris and New York, 1907; sold for £12,500 to Morgan]; J. Pierpont Morgan, New York (1907–d. 1913; his estate, 1913–17)
Madrid. Museo Nacional del Prado. "Vermeer y el interior holandés," February 19–May 18, 2003, no. 1.
Washington. National Gallery of Art. "Gerard ter Borch," November 7, 2004–January 30, 2005, no. 17.
Detroit Institute of Arts. "Gerard ter Borch," February 27–May 22, 2005, no. 17.
Amsterdam. Rijksmuseum. "Schitterend Satijn: Het Beste van Gerard ter Borch," June 10–September 4, 2005, no catalogue.
New York. The Metropolitan Museum of Art. "The Age of Rembrandt: Dutch Paintings in The Metropolitan Museum of Art," September 18, 2007–January 6, 2008, no catalogue.
New York. The Metropolitan Museum of Art. "Vermeer's Masterpiece 'The Milkmaid'," September 9–November 29, 2009, no. 1.
Cambridge. Fitzwilliam Museum. "Vermeer's Women: Secrets and Silence," October 5, 2011–January 15, 2012, no. 2.
Paris. Musée du Louvre. "Vermeer et les maîtres de la peinture de genre," February 22–May 22, 2017, no. 22.
Dublin. National Gallery of Ireland. "Vermeer and the Masters of Genre Painting: Inspiration and Rivalry," June 17–September 17, 2017, no. 22.
Washington. National Gallery of Art. "Vermeer and the Masters of Genre Painting: Inspiration and Rivalry," October 22, 2017–January 21, 2018, no. 22.
New York. The Metropolitan Museum of Art. "In Praise of Painting: Dutch Masterpieces at The Met," October 16, 2018–October 4, 2020, no catalogue.
John Smith. A Catalogue Raisonné of the Works of the Most Eminent Dutch, Flemish, and French Painters. Vol. 4, London, 1833, p. 124, no. 19, erroneously includes the Dulac sale of 1778 in the provenance.
Charles Blanc. Le trésor de la curiosité. Vol. 1, Paris, 1857, p. 404, lists sales.
Charles Blanc. Le trésor de la curiosité. Vol. 2, Paris, 1858, pp. 289, 531, lists sales.
Wilhelm [von] Bode. Gemäldesammlung des Herrn Rudolf Kann in Paris. Vienna, 1900, p. III, pl. 17.
Gustav Glück. "Die Gemäldesammlung des Herrn Rudolf Kann in Paris." Die Graphischen Künste 23 (1900), p. 91.
Wilhelm [von] Bode. Gemälde-Sammlung des Herrn Rudolf Kann in Paris. Vienna, 1900, p. XI, ill. p. XIII (gallery photograph).
Catalogue of the Rodolphe Kann Collection: Pictures. Paris, 1907, vol. 1, pp. VII, 87, no. 86, ill. between pp. 86 and 87.
Marcel Nicolle. "La Collection Rodolphe Kann." Revue de l'art ancien et moderne 23 (January–June 1908), p. 197.
Franz Hellens. Gérard Terborch. Brussels, 1911, pp. 66–68, 125, ill. opp. p. 72.
C[ornelis]. Hofstede de Groot. A Catalogue Raisonné of the Works of the Most Eminent Dutch Painters of the Seventeenth Century. Ed. Edward G. Hawke. Vol. 5, London, 1913, p. 23, no. 50, gives a full description and repeats Smith's incorrect provenance [see Ref. Smith 1833]; lists a copy sold in Amsterdam in 1822.
Bryson Burroughs. The Metropolitan Museum of Art: Catalogue of Paintings. 9th ed. New York, 1931, p. 353.
Eduard Plietzsch. Gerard ter Borch. Vienna, 1944, p. 51, under no. 73, mentions it in connection with the painting of a similar subject in Dresden.
Millia Davenport. The Book of Costume. New York, 1948, vol. 2, p. 625, no. 1660, ill. (cropped).
Josephine L. Allen and Elizabeth E. Gardner. A Concise Catalogue of the European Paintings in The Metropolitan Museum of Art. New York, 1954, p. 94.
S[turla]. J. Gudlaugsson. Gerard ter Borch. The Hague, 1959–60, vol. 1, p. 240, pl. 80; vol. 2, p. 23 n. 7, pp. 98–99, no. 80, dates it about 1650 or shortly thereafter; observes the repetition of a few motifs in other pictures by Ter Borch; briefly discusses the theme; notes the influence of the main figure in a painting by Jan Steen (Dienst Verspreide Rijkskollekties, The Hague) and considers it possible that the latter's father-in-law, Jan van Goyen, owned the MMA work or sold it on Ter Borch's behalf.
A. Westers. "Een lampetkan van Delfts aardewerk." Bulletin Museum Boymans-van Beuningen 12, no. 3 (1961), pp. 94–95, fig. 13.
Egbert Haverkamp-Begemann. "Terborch's Lady at Her Toilet." Art News 64 (December 1965), p. 39, fig. 6.
Otto Naumann. Frans van Mieris (1635–1681) the Elder. Doornspijk, 1981, vol. 1, p. 68, fig. 89.
Peter C. Sutton in "Jan Steen: Comedy and Admonition." Philadelphia Museum of Art Bulletin 78 (Winter 1982/Spring 1983), pp. 12, 14 n. 5.
Otto Naumann inMasters of Seventeenth-Century Dutch Genre Painting. Exh. cat., Philadelphia Museum of Art. Philadelphia, 1984, p. 239.
Peter C. Sutton inMasters of Seventeenth-Century Dutch Genre Painting. Exh. cat., Philadelphia Museum of Art. Philadelphia, 1984, p. 151 n. 1.
Peter C. Sutton. A Guide to Dutch Art in America. Grand Rapids, Mich., 1986, p. 187, fig. 266.
Alison McNeil Kettering. "Ter Borch's Ladies in Satin." Art History 16 (March 1993), p. 117 n. 14, p. 121 n. 62.
Katharine Baetjer. European Paintings in The Metropolitan Museum of Art by Artists Born Before 1865: A Summary Catalogue. New York, 1995, p. 323, ill., as "A Young Woman at Her Toilet with a Maid".
Alison McNeil Kettering inThe Dictionary of Art. Ed. Jane Turner. Vol. 4, New York, 1996, p. 382.
Mariët Westermann. The Amusements of Jan Steen: Comic Painting in the Seventeenth Century. Zwolle, The Netherlands, 1997, pp. 214, 216, fig. 120, discusses the picture as the kind of composition by Ter Borch from which Jan Steen adopted figures.
Jean Strouse. Morgan: American Financier. New York, 1999, p. 568, states that Morgan acquired it from Duveen in the summer of 1907.
Jean Strouse. "J. Pierpont Morgan, Financier and Collector." Metropolitan Museum of Art Bulletin 57 (Winter 2000), p. 31, ill. in color pp. 3 (detail) and 31.
Walter Liedtke. A View of Delft: Vermeer and his Contemporaries. Zwolle, The Netherlands, 2000, pp. 104, 237–38, fig. 292, compares it with works by Vermeer and Erasmus Quellinus the Younger.
Walter Liedtke et al. Vermeer and the Delft School. Exh. cat., The Metropolitan Museum of Art. New York, 2001, p. 17, fig. 17.
Wayne E. Franits inThe Cambridge Companion to Vermeer. Ed. Wayne E. Franits. Cambridge, 2001, p. 2, fig. 1.
Alejandro Vergara. Vermeer y el interior holandés. Exh. cat., Museo Nacional del Prado. Madrid, 2003, pp. 96–97, 235, no. 1, ill. (color), notes the influence of Ter Borch's compositions of this type on the work of Mieris and Vermeer.
Peter C. Sutton inLove Letters: Dutch Genre Paintings in the Age of Vermeer. Exh. cat., National Gallery of Ireland, Dublin. Greenwich, Conn., 2003, p. 164, fig. 1, under no. 31.
Wayne Franits. Dutch Seventeenth-Century Genre Painting: Its Stylistic and Thematic Evolution. New Haven, 2004, pp. 99, 275 n. 7, fig. 88.
Alison McNeil Kettering inGerard ter Borch. Exh. cat., National Gallery of Art. Washington, 2004, pp. 27, 81, 138, 141.
Arie Wallert. "The Miracle of Gerard ter Borch's Satin." Gerard ter Borch. Exh. cat., National Gallery of Art. Washington, 2004, pp. 33–34.
Marjorie E. Wieseman inGerard ter Borch. Exh. cat., National Gallery of Art. Washington, 2004, pp. 84–86, 200, no. 17, ill. (color).
Yonna Yapou. "Gerard ter Borch." Apollo, n.s., 161 (May 2005), p. 81.
Peter van der Ploeg inFrans van Mieris 1635–1681. Exh. cat., Royal Picture Gallery Mauritshuis, The Hague. Zwolle, The Netherlands, 2005, pp. 157, 221 n. 248, fig. 31b (color).
Esmée Quodbach. "The Age of Rembrandt: Dutch Paintings in The Metropolitan Museum of Art." Metropolitan Museum of Art Bulletin 65 (Summer 2007), pp. 35, 37, 48, 70, fig. 41 (color).
Walter Liedtke. Dutch Paintings in The Metropolitan Museum of Art. New York, 2007, vol. 1, pp. 63–66, 366, 464, 518, 522, no. 13, colorpl. 13; vol. 2, pp. 664, 878.
Walter Liedtke. Vermeer: The Complete Paintings. Antwerp, 2008, pp. 71, 100, 107, 116–17, 124, fig. 18b.
Walter Liedtke. "The Milkmaid" by Johannes Vermeer. Exh. cat., The Metropolitan Museum of Art. New York, 2009, pp. 20, 25–26, 30–31, no. 1, colorpl. 1.
Marjorie E. Wieseman. Vermeer's Women: Secrets and Silence. Exh. cat., Fitzwilliam Museum, Cambridge. New Haven, 2011, pp. 21, 63 n. 71, pp. 156–57, 164, no. 2, ill. (color, overall and detail).
H. Perry Chapman inVermeer's Women: Secrets and Silence. Exh. cat., Fitzwilliam Museum, Cambridge. New Haven, 2011, pp. 76, 82.
Jennifer Tonkovich. "Discovering the Renaissance: Pierpont Morgan's Shift to Collecting Italian Old Masters." A Market for Merchant Princes: Collecting Italian Renaissance Paintings in America. Ed. Inge Reist. University Park, Pa., 2015, p. 120 n. 19.
Adriaan E. Waiboer inVermeer et les maîtres de la peinture de genre. Exh. cat., Musée du Louvre. Paris, 2017, pp. 16, 30.
Arthur K. Wheelock Jr. inVermeer et les maîtres de la peinture de genre. Exh. cat., Musée du Louvre. Paris, 2017, pp. 55, 257–59, 419, no. 22, ill. pp. 250, 252 (color).
Eric Jan Sluijter inVermeer et les maîtres de la peinture de genre. Exh. cat., Musée du Louvre. Paris, 2017, pp. 69, 78, 82, 227, 233 n. 5.
Marjorie E. Wieseman inVermeer et les maîtres de la peinture de genre. Exh. cat., Musée du Louvre. Paris, 2017, p. 108.
E. Melanie Gifford and Lisha Deming Glinsman inVermeer et les maîtres de la peinture de genre. Exh. cat., Musée du Louvre. Paris, 2017, pp. 130, 133, fig. 51 (color detail).
E. Melanie Gifford, Lisha Deming Glinsman, and Samantha French inVermeer et les maîtres de la peinture de genre. Exh. cat., Musée du Louvre. Paris, 2017, p. 434.
Diana J. Kostyrko. The Journal of a Transatlantic Art Dealer: René Gimpel 1918–1939. London, 2017, p. 80.
Gerard ter Borch the Younger (Dutch, Zwolle 1617–1681 Deventer)
ca. 1666–67
Resources for Research
The Met's Libraries and Research Centers provide unparalleled resources for research and welcome an international community of students and scholars.
The Met Collection API is where all makers, creators, researchers, and dreamers can connect to the most up-to-date data and public domain images for The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.
Feedback
We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please complete and submit this form. The Museum looks forward to receiving your comments.
