A Bluebird and Poppies

1832–34
Not on view
The anonymous poet sensitively observes that the thin, fragile petals of poppy flowers might be scattered by the flapping of a bird’s wing.

鳥飛て あふなき芥子の 一重かな

Tori tonde (tobite)
abunaki keshi no
hitoe kana

A bird flying by—
poses danger to poppies
with single layers of petals.
—Trans. John T. Carpenter

Artwork Details

Object Information
  • 歌川広重画 芥子に瑠璃鳥
  • Title: A Bluebird and Poppies
  • Artist: Utagawa Hiroshige (Japanese, Tokyo (Edo) 1797–1858 Tokyo (Edo))
  • Period: Edo period (1615–1868)
  • Date: 1832–34
  • Culture: Japan
  • Medium: Woodblock print
  • Dimensions: 13 1/4 x 4 1/4 in. (33.7 x 10.8 cm)
  • Classification: Prints
  • Credit Line: The Howard Mansfield Collection, Purchase, Rogers Fund, 1936
  • Object Number: JP2532
  • Curatorial Department: Asian Art

More Artwork

Research Resources

The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.

To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.

Feedback

We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please complete and submit this form. The Museum looks forward to receiving your comments.