Orpheus Taming Animals with his Lyre, after an Italian mosaic

Inscription: Inscribed lower right: "Humil.mo e tDe S.no Ser.ie Gio: Battista Pasqualino"; along lower margin: "All' Ill.mo et Rev.S.mo Sig.re Il sig. Cardin le Borghese / S' il canto d'Orfeo rese vita all'ombre, e tirò le fiere ad udirlo, ed se quel d' Anfione attrasse le dure pietre in si fatta copia, che ne fur construtte le fortissime mura di Tebe; Hoggi la rara virtù del sig. Marcello Prouenzali unico in condur lauori à mu- / saico, richiama al Mondo l'istesso Orfeo, et attrahe gl'animali al suono della muta sua lira, et con i00. migliaia di minutissime pietre in questa breque opera commesse, e dotata d'una perpetuità di vaghissimi, e non più visti colori, fabrica una difesa contra f oblio / del suo nome, et un eterna memoria alle magnificenze di V.S. Ill.ma la quale tirando à se f ossequio ancor dèi metalli, gradirà l'ingaglio, ch' io le consacro nel mio, douuto à lei per quelle molte ragioni, che sforzano gl'istessi animali irragioneuoli, e / crudi à rappresentare, come in secol d'oro, la gloriosa insegna Borghese, sotto le sue grand' ali, allettatrice di nuoui Orfei, Et à V.S. Ill.ma faccio humilissima riuerenza. In Roma à 14. di febraio. 1622. Di V.S. Ill.ma et Rev.ma";

Princes of Liechtenstein; Vendor: P. & D. Colnaghi & Co.

Le Blanc III.145.39

Charles Le Blanc Manuel de l'amateur d'estampes: contenant le dictionnaire des graveurs de toutes les nations. 4 vols., Paris, 1854-1888, cat. no. 39, p. 145.