Libro quarto. De rechami per elquale se impara in diuersi modi lordine e il modo de recamare...Opera noua, page 2 (recto)

Inscription: From top to bottom, and left to right:
" faci polvere sopra el perforo : e dipoi co ditta pomice andrai me- / nando sopra el perforo in fin a tanto che lassi el disegno: e poi pi- / glira uno poco di Soma e polla in uno scudelino di aqua: e tan / to la lassi stare dentro che sia disfatta: dipoi piglia biacha macina-/ta tanto che basti a far el corpo : e polla in quella acqua: e di-/ poi piglia uno penelo sottile: e con quello disegnerai a modo che / con la pena, / Altro modo e da usare detto disegno senza perforarlo ma avertissi / che ditto modo non te serve se non in panni lini: piglia adoncha la / tela che tu voi recamare e cusila in lo telaro in modo che la tela sia / bene tesa; e dipoi piglia quello disegno che tu vo cavare e cosio gro / ssamente sopra ditta tela in modo che stia bene teso: e poi vatene in / una camera e fera tutte le fenestre salvo che una allaquale aperta te / ne andrai col telaro e vederai tutto el disegno sculpito a con la pe- / na tu lo potrai cavare, / Altro modo si e quando fosse di notte e con migiore comodita pi- / glia el tuo tetaro: e pollo sopra dua bancheti in modo che sotto la / tela sie vacuo e sotto quella porra un lume: e fa che no(n) ve sia altro lume in essa camera che quello che sta sotto la tela; e vedrai el dise- / gno benissimo e con la pena lo potrai cavare a tuo piacere. / Altro modo de usare questo disegno: ma serve solamete in pani lini / raramente tessuti: come sono tela di Landra e stamegna; piglia el / disegno che te piace: e distendelo sopra una tavola e dipoi piglia la / tela che voi disegnare e polla sopra ditto disegno: e con una man / andrai acconpagnado la tela a basso: e vedrai tutto el disegno per- / fettamente non piu veduta ne operata. / E avertisse Lettoee {sic] carissimo che a ogi dua Carta di lavoei [sic] sa una ca- / misa fornita e lavori grandi serve per Colari: e Lavori piccoli per / damano: i quali possino ancora servire per Colari streti e non tan- / to per questo: quanto anchora per tutti quanti li altri lavoti [sic] chese / fanno a Supponi: a Sagi. a Veste: e in tutte le cose che lhomo vo / lesse ornare con recami: come tu medesimo operando potrai vede / re: essendo colegati questi lavori in modo con ordine e disegno che potrai tirare a lungo ogni lavoro quanto tu vorai servando lor- / dine del disegno."

At bottom right: "A AAA II"

Lotz 71a

Janet S. Byrne "Patterns by Master f." in The Metropolitan Museum Journal. The Metropolitan Museum of Art, vol. 14, New York, 1979.