Fiore D'Ogni Virtu Per le Nobili Et Honeste Matrone, page 2 (recto)

Inscription: From top to bottom, and left to right:
“ALLA SERENISSIMA PRINCIPESSA / DONNA ELISABETTA BORBONA D’AUSTRIA / PRINCIPESSA DI SPAGNA, &c. / NEL dedicare, ch’io faccio me stessa, e queste mie deboli fatiche a V. A. Se- / renissima ben conosco l’ardire, e la sproportione, che e tra la bassezza della / donatrice, e l’altezza della real persona, alla quale si dona: Dubitando pero / dell’essempio dell’animosa Aracne, da me imitata nelli presenti disegni. / Ma le benignita infinita de V.A. mi da animo a manifestar con questo testimonio la / mia devotione, & offervanza, gia che io debol donna altra tromba non ho da far risuo- /nare gli heroici pregi di V.A. che questi rozzi scherzi, nelli quali come in theatro della / donnesca virtu si possono vedere adombrati l’infiniti meriti, & doti dell’Altezza Vo- / stra, e l’humilissima servitu mia, supplicandola a gradire in questo picciol dono il puro / affetto dell’animo mio a guisa, che il grand’Iddio accetta un poco di fumo di odorato / incenso. Accioio cosi favorita delle gratie di V.A. riceva spirito a poter la servire, & / continuamente divulgare l’eccelse lodi, & virtu dell’Altezza Vostra, la quale Dio / N.S. guardi per molti, e molti anni felice come desidero. Di Roma. A di 5. di / Marzo 1610. / Elisabetta Catanea Parasole.”

At top right: "2"

Lotz 143a, Destailleur-Liv.et Est.1632 (this copy?), Bocher 230.49