The Brine Maiden Matsukaze
A young maiden leaning against a pine tree by the seashore holds a black courtier’s cap in her left hand. A man’s garment is draped over branch above her. Though the woman’s hair and garments are in the style of the eighteenth century, she represents a character from the Noh play Wind through the Pines (Matsukaze). The play relates the story of two sisters, Matsukaze and Murasame, both brine-gathering maidens at the bay of Suma, who fall in love with Ariwara no Yukihira (818–893), the courtier-poet who has been exiled there. When finally pardoned by the court, Yukihira returns to the capital, leaving his courtier’s cap and robe with the maidens as mementos, along with a promise to send for them in the near future. Yukihira dies shortly after leaving and is unable to fulfill his promise. Distraught at the news of his death, the two sisters drown themselves in the sea. This story of love and despair inspired this parodic version, which replaces the lowly brine maiden with a gorgeously dressed courtesan.
Artwork Details
- 西村重信筆 見立松風図
- Title: The Brine Maiden Matsukaze
- Artist: Nishimura Shigenobu (Japanese, active 1729–39)
- Period: Edo period (1615–1868)
- Date: early 18th century
- Culture: Japan
- Medium: Hanging scroll; ink and color on paper
- Dimensions: Image: 31 9/16 × 11 3/16 in. (80.2 × 28.4 cm)
Overall with mounting: 63 3/8 × 15 5/8 in. (161 × 39.7 cm)
Overall with knobs: 63 3/8 × 17 15/16 in. (161 × 45.5 cm) - Classification: Paintings
- Credit Line: Mary Griggs Burke Collection, Gift of the Mary and Jackson Burke Foundation, 2015
- Object Number: 2015.300.133
- Curatorial Department: Asian Art
More Artwork
A slider containing 5 items.
Press the down key to skip to the last item.
Press the down key to skip to the last item.
Nishimura Shigenobu
Nishimura Shigenobu
ca. 1738
Nishimura Shigenobu
first half of 18th century
Nishimura Shigenobu
Kano Tan'yū
mid-17th century
Research Resources
The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.
To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.
Feedback
We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please complete and submit this form. The Museum looks forward to receiving your comments.