Patriarcha seu Magnus Alfor cani Interpres vulgo Mufti, Nobilise Barbaria, Turcus
Engraving, part of 'Habitus variarum orbis gentium' (Costumes of the various peoples of the world), representing the costumes of men and women from various parts of the world, engraved after designs by Boissard and published by Rutz in 1581.
This engraving represents a Mufti Patriarch and interpreter of the Alcoran, a Barbarian nobleman, and a Turk. On the left, the Mufti patriarch wears a long overcoat with long bell-sleeves, trimmed and lined with ermin (?), over a robe fastened with a strip of round buttons down the torso and a fabric belt tied around the waist. He wears a large, round turban on his head, framing the full beard on his face. Flat shoes with pointed toes are seen at the bottom of his robe.
On the center, the Barbarian nobleman wears a long robe with long wide sleeves over a chemise with long puff sleeves. A large turban wraps his head, with a scarf hanging under his chin and beard. Another scarf, with stripes and fringed edges, hangs from his neck. He holds a handkerchief on his right hand and his feet are shod with flat espadrilles with slightly pointed toes.
On the right, the Turk wears a long cape trimmed with fur over a robe (?), of which only the collar is seen and a few round buttons closing it. He wears a large, round turban on his head. His face is bearded.
This engraving represents a Mufti Patriarch and interpreter of the Alcoran, a Barbarian nobleman, and a Turk. On the left, the Mufti patriarch wears a long overcoat with long bell-sleeves, trimmed and lined with ermin (?), over a robe fastened with a strip of round buttons down the torso and a fabric belt tied around the waist. He wears a large, round turban on his head, framing the full beard on his face. Flat shoes with pointed toes are seen at the bottom of his robe.
On the center, the Barbarian nobleman wears a long robe with long wide sleeves over a chemise with long puff sleeves. A large turban wraps his head, with a scarf hanging under his chin and beard. Another scarf, with stripes and fringed edges, hangs from his neck. He holds a handkerchief on his right hand and his feet are shod with flat espadrilles with slightly pointed toes.
On the right, the Turk wears a long cape trimmed with fur over a robe (?), of which only the collar is seen and a few round buttons closing it. He wears a large, round turban on his head. His face is bearded.
Artwork Details
- Title: Patriarcha seu Magnus Alfor cani Interpres vulgo Mufti, Nobilise Barbaria, Turcus
- Designer: Jean Jacques Boissard (French, 1528–1602)
- Engraver: Julius Goltzius (Netherlandish, died ca. 1595)
- Publisher: Caspar Rutz , Mechelen (Malines)
- Date: 1581
- Medium: Engraving
- Dimensions: Image: 9 1/16 × 12 1/4 in. (23 × 31.1 cm)
Frame: 10 7/8 × 14 1/8 in. (27.7 × 35.9 cm)
Sheet: 21 5/16 × 15 3/4 in. (54.2 × 40 cm)
Book: 21 7/8 × 16 3/4 × 1 15/16 in. (55.5 × 42.5 × 5 cm) - Classifications: Books, Prints, Ornament & Architecture
- Credit Line: Rogers Fund, 1921
- Object Number: 21.44(56)
- Curatorial Department: Drawings and Prints
More Artwork
Research Resources
The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.
To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.
Feedback
We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please complete and submit this form. The Museum looks forward to receiving your comments.