English | 한글
大都会艺术博物馆将于 1 月 21 日举办欢乐春节活动喜迎兔年
全天进行的节目包括表演、艺术创作活动、演示、工作坊等
所有纽约人和来自康涅狄格州和新泽西州的学生可随意付费入场
大都会艺术博物馆将于 1 月 21 日星期六举办欢乐春节活动喜迎兔年。本次节庆将向亚洲各地的农历新年传统致敬，并为所有年龄段的参与者举办艺术家教学工作坊、表演和互动式活动。活动将于上午 11:00 至下午 5:00 在整个博物馆内各处进行。凭博物馆入场券可免费参加所有活动，无需登记。会员和 12 岁以下儿童可免费入场；所有纽约人和来自康涅狄格州和新泽西州的学生可随意付费入场。
亮点包括长岛中华协会醒狮团的舞狮表演；Peter Lin 领衔的 AAPI Jazz Collective (亚裔美国人太平洋岛民爵士乐团）的演奏；Chinese Theatre Works（纽约美华剧坊）演出的传统中国皮影戏故事讲述；与深受喜爱的芝麻街 Hooper’s Store 老板 Alan 和芝麻街玩偶师合影留念的机会；艺术创作活动、茶道示范和品尝等等。
所有欢乐春节活动都可在大都会艺术博物馆的在线频道（包括 Facebook、Instagram、Twitter和 YouTube）上免费观看。我们邀请节庆参与者标记 #MetLunar 来分享他们的庆祝活动。
活动
您可以在大都会艺术博物馆的网站上找到完整的活动日程表和详细信息，并提供韩语、简体中文和西班牙语版本。
表演：
节庆包括两个团体的表演。长岛中华协会醒狮团舞狮表演（上午 11:00 至 11:30，下午 1:00 至 1:30 和下午 3:00 至 3:30），以及由 Peter Lin 领衔的 AAPI Jazz Collective 以爵士乐现场重新演绎源自多种亚洲文化的音乐（中午 12:00 至 12:30，下午 2:00 至 2:30 和下午 4:00 至 4:30）。
艺术活动和演示：
艺术创作工作坊将全天提供。参与者可制作代表自己生肖动物的微型吊饰，制作手鼓来用节奏敲响新年，使用各种纸工艺技巧制作节庆花束，或者从艺术品和其他头饰中汲取灵感来构建动物头盔。
在展厅中，将举办包含笔法指导的创意中国和韩国书法工作坊，书画手卷演示，以及通过由博物馆工作人员主持的对话来了解艺术作品的创作过程。New York Korean Performing Arts Center 的舞者将在 Ruth and Harold D. Uris 教育中心举办韩国扇子舞工作坊（中午 12:00 至 12:30，下午 1:30 至 2:00 和下午 3:30 至 4:00）。
讲座和故事讲述：
大都会艺术博物馆亚洲艺术布鲁克·拉塞尔·阿斯特中国艺术策展人孙志新关于“喜迎兔年 (Celebrating the Year of the Rabbit)”展览的讲座将重点介绍博物馆藏品中对兔子的刻画。大都会艺术博物馆的 YouTube 频道将以英语和普通话提供本讲座的视频。
纽约美华剧坊将通过传统中国皮影戏呈现兔奶奶的故事（上午 11:00 至 11:30，中午 12:00 至 12:30 和下午 2:00 至 2:30）。
一般活动快闪店：
以珍珠奶茶品尝（下午 1:30 至 2:00 和下午 3:30 至 4:00）和天仁茗茶茶道示范（下午 12:30 至 1:00 和下午 2:30 至 3:00）迎接新年。一家专注于社区和移民故事的中国城书店 Yu and Me 将在节庆期间在博物馆开设快闪店。
相关展览
大都会艺术博物馆的亚洲艺术藏品超过 35,000 件，创作年代跨越公元前 3 千年到 21 世纪；这是世界上最大、最全面的馆藏之一。在这些馆藏中，亚洲的众多文明都各有杰出的作品代表，提供展示近半个世界艺术传统的无与伦比体验。馆藏中的多件作品在当前的展览和该部门的多个展厅中展出。
喜迎兔年（2023 年 1 月 21 日至 2024 年 2 月 4 日）展出 16 件杰出的中国作品，呈现了自古以来艺术作品对兔子的刻画。兔子是文学和民间故事中的人气角色，例如，传说有一只兔子住在月亮上，帮助女神嫦娥炼制长生不老药。同时展出的还有十二生肖形象的玉器和陶瓷，用于家居装饰以及驱邪。
其他当前展览包括崇高美德：中国艺术中的自然象征 (Noble Virtues: Nature as Symbol in Chinese Art)（至 2023 年 1 月 29 日），探索中国艺术中的自然背后的意义；祭基：韩国礼器 (Jegi: Korean Ritual Objects)（至 2023 年 10 月 15 日），探索韩国礼器所扮演的角色；伽内什：新开始之主 (Ganesha: Lord of New Beginnings)（至 2024 年 2 月 25 日），通过 24 件作品突显对伽内什的多种描绘；热爱玉器：毕绍普藏品 (A Passion for Jade: The Bishop Collection)（至 2025 年 2 月 17 日），展示 100 多件非凡的物品，代表了中国宝石雕刻师和印度莫卧儿王朝工匠的精湛艺术；以及拥抱色彩：中国装饰艺术中的珐琅，1300 至 1900 年 (Embracing Color: Enamel in Chinese Decorative Arts, 1300–1900)（至 2025 年 2 月 17 日），展出作品彰显明清两代中国珐琅器物的美学、技术和文化成就。
您可以在大都会艺术博物馆的网站上查阅完整的亚洲艺术展览列表。
###
Contact: Stella Kim
Communications@metmuseum.org