DIANA MAGALONI: Es una postura como de correcta, elegante, femenina. Tenemos que tener una visión mucho más como rica y compleja de lo femenino en el México prehispánico que lo que pasó durante la colonia donde la mujer se volvió el complemento del hombre, pero siempre por debajo del hombre.

JOSÉ MARÍA YAZPIK (NARRADOR): Diana Magaloni, Museo de Arte del Condado de Los Ángeles.

DIANA MAGALONI: Muy seguido están arrodilladas así, con los pies hacia atrás, que se juntan en una manera estética muy bonita.

JOSÉ MARÍA YAZPIK: Esta figura femenina lleva una prenda tradicional, asegurada con una faja atada en un nudo decorativo. Notará que sus piernas están dobladas hacia atrás. Sus bellos pies, simétricamente representados, hacen eco de sus estilizadas manos.

DIANA MAGALONI: Hay muchas actividades femeninas que se hacen con esta postura, como moler a el nixtamal para las tortillas, como sentarse también a tejer los telares de cintura.

JOSÉ MARÍA YAZPIK: El maíz es una sustancia esencialpara la vida a las comunidades mesoamericanas, por lo tanto, una mujer arrodillada podría estar asociada con la fertilidad, con el poder generativo de la tierra. Una escultura como esta pudo albergarse en un pequeño templo local o en un santuario doméstico y usarse en ceremonias en honor a las diosas de la tierra o del agua.

DIANA MAGALONI: También hay mujeres guerreras poderosas que están de pie. Que tiene muchos poderes y fuerzas distintas. Lo femenino es telúrico. Frío y húmedo. Representa la noche, la luna. El tener hijos, el parir era. Era visto como un acto de valor tan fuerte como los guerreros que iban y peleaban.

JOSÉ MARÍA YAZPIK: Sin embargo, después de la conquista española, la iglesia católica dominada por hombres restringió los roles de las mujeres en la sociedad.

DIANA MAGALONI: Las sociedades antiguas creían como funcionan las cosas que. Que las polaridades opuestas. Esas fuerzas cuando se unen, tienen el poder de crear. Y entonces la unión de ambos hace al cosmos. Por lo tanto, la mujer es en parte sostén del cosmos.