En la exposición de The Met Cloisters, se presentarán criaturas míticas del arte de Europa y América.

English

Fechas de la exposición: Del 18 de mayo al 18 de octubre de 2026
Lugar de la exposición: The Met Cloisters, Sala 1, Sala 10 y Sala 16

(Nueva York, 25 de febrero de 2026) Los seres híbridos —criaturas imaginarias que combinan características de diferentes animales, humanos e incluso plantas— abundan en la historia del arte, lo que refleja el impulso humano a lo largo del tiempo y el espacio para deconstruir, intercambiar y volver a ensamblar elementos del mundo conocido para convertirlos en entidades inventivas y visiones extraordinarias. La exposición de primavera de The Met Cloisters, Seres del mito y la imaginación: Europa y las Américas explorará seres fantásticos presentes en las artes visuales a lo largo de un milenio, del 500 al 1500 e. c. Esta exposición, un esfuerzo conjunto entre la sede de The Metropolitan Museum of Art en The Met Cloisters y el ala Michael C. Rockefeller en The Met Fifth Avenue, se enfocará en las tradiciones paralelas, y a su vez independientes, de Europa y América para investigar las múltiples funciones de las obras con representaciones de seres híbridos y los roles que estos desempeñaron en la vida de las personas. La exposición se podrá visitar del 18 de mayo al 18 de octubre de 2026.

La exposición está patrocinada por el Michel David-Weill Fund.

«A lo largo de la historia de la humanidad, las tradiciones artísticas incluyeron imágenes de criaturas fantásticas híbridas que combinaban elementos del mundo natural para evocar poderes extraordinarios y sobrenaturales», comentó Max Hollein, director y presidente de The Met. «Al reunir obras de dos culturas distintas, Seres del mito y la imaginación iluminará el motivo recurrente del ser mítico y revelará las fascinaciones compartidas que impulsan la creatividad a través del tiempo y el espacio».

«Los seres sobrenaturales y compuestos son figuras clave en la narración de historias, la creación de mitos y la unión entre el cielo y la tierra. Sobre todo, amplían las esferas de acción de sus homólogos terrenales. En esta exposición, se explora cómo, en manos de los artistas, las criaturas imaginarias adquieren corporeidad y participan en múltiples facetas de la experiencia humana», explicó Julia Perratore, curadora asociada de The Met Cloisters.

«Creadas a partir de elementos de la naturaleza, las criaturas híbridas son sobrenaturales y están dotadas de poderes más allá de lo visible y lo conocible», agregó Laura Filloy Nadal, curadora del ala Michael C. Rockefeller.

«En esencia, estas criaturas míticas e imaginarias nos ofrecen formas de reflexionar sobre cuestiones esenciales: son modos de entender quiénes somos y dónde están nuestros límites», señaló Joanne Pillsbury, curadora de arte americano antiguo de Andrall E. Pearson en el ala Michael C. Rockefeller.

Seres del mito y la imaginación incluirá más de 50 objetos, entre ellos, pinturas, esculturas, cerámicas, marfiles, textiles y trabajos en metal. Extraídos principalmente de la colección de The Met, los objetos expuestos demostrarán cómo los diversos materiales de expresión artística se movilizan para crear lo no creado. Esta será la primera vez que el arte de la América antigua se presenta en The Met Cloisters, lo que habilitará nuevas y emocionantes vías de diálogo entre objetos que rara vez se ven juntos. La exposición también contará con importantes préstamos del Museo del Templo Mayor, parte del Instituto Nacional de Antropología e Historia en Ciudad de México, incluida una notable escultura de Tzinacantecuhtli, el “señor murciélago” zapoteca, que nunca había viajado a Nueva York.

Esta exposición se complementa con la edición de primavera de 2026 de The Metropolitan Museum of Art Bulletin.

El programa trimestral del Bulletin de The Met está patrocinado, en parte, por el Lila Acheson Wallace Fund para The Metropolitan Museum of Art, establecido por la cofundadora de la revista Reader’s Digest.

La exposición aparecerá en el sitio web y las redes sociales de The Met.

##

25 de febrero de 2026

Image Credit: Tairona artist(s), Figure Pendant, Colombia, 900-1600 CE. Gold. The Metropolitan Museum of Art, New York, Jan Mitchell and Sons Collection, Gift of Jan Mitchell, 1991 (1991.419.31)